Im Zentrum Roms bereiten Sergio und Giovanna in ihrer Stadtwohnung gerade ein Abendessen für Ihre Freunde vor, als eine unbekannte alte Dame an der Tür klingelt. Else hat früher hier gewohnt und würde sich die Wohnung gerne noch einmal anschauen - ein Wunsch, dem Sergio und Giovanna gerne nachkommen. Doch eigentlich hatte Else gehofft, ihre Schwester hier zu finden - eine Schwester, mit der sie seit 50 Jahren keinen Kontakt mehr hatte. Als schließlich die Gäste eintreffen, sind alle gefesselt von der eleganten Dame, die ihre Lebensgeschichte erzählt, und laden sie zum Bleiben ein. Alle hängen gebannt an ihren Lippen, während sie der Gesellschaft ihre illustre Lebensgeschichte zwischen Italien und Istanbul erzählt. Der Roman von Filmemacher und Autor Ferzan Özpetek ist ein schnellebiger Text, der viel mehr von der Geschichte selbst als von den Personen lebt. Leider konnte mich das Buch damit nicht überzeugen. Ich verstehe, warum "Wie ein Atemzug" in Italien ein Bestseller war - der Roman ist unheimlich lesbar (besser kann man es nicht ausdrücken), die Geschichte schreitet schnell voran, hinter jeder Ecke wartet ein Plot Twist, und die Sprache ist so simpel, dass sie den Leser wahrlich nicht zu sehr beansprucht. Leider haben all diese Attribute dieses Buch für mich zu einem Strohfeuer gemacht. Es war schnell gelesen, schnell verstanden, und schnell wieder vergessen - ein Buch, das zwar unterhaltsam, aber wenig bereichernd ist. Es hat die Tiefe einer Romantikkomödie, die man sich nach einem anstrengenden Arbeitstag ansieht, um nicht zu sehr nachdenken zu müssen. Und ähnlich wie in besagten Romantikkomödien sitzt man auch vor "Wie ein Atemzug" und denkt sich: "Wer redet so? Wer VERHÄLT sich so? Wer hat sich diesen PLOT ausgedacht?" Alles Fragen, die nicht gerade auf die gute Qualität einer Geschichte schließen lassen, Zusammenfassend lässt sich sagen: Dieses Buch ist für all diejenigen geeignet, die nach simpler Unterhaltung und nicht nach gehaltvoller Literatur suchen. P.S.: Als Film hätte dieser Roman vermutlich großartig funktioniert. Vielleicht hat der Autor da ja noch was für uns in petto.

Welch ein grandioses Buch. Wir begleiten Elsa und Adele ,Schwestern,die eine ganz tiefe Bindung zueinander haben. Wir beginnen unsere Reise in Italien. Die beiden Mädchen haben nur sich,da ihre Mutter ,aus heutiger Sicht,psychisch Krank ist und ihr Vater sich immer mehr von ihrem zuhause entfernt. Wir beginnen mit einem Brief ,den Elsa an Adele geschrieben hat und tauchen damit in die Geschichte ein. Elsa lebt mittlerweile in Istanbul und wir bekommen durch ihre Briefe einen Einblick in das Leben und die Kultur in der Türkei. Nach jedem Brief befinden wir uns wieder in der Wohnung ,in der sich 6 Freunde aufhalten und gebannt den Erzählungen lauschen. Ich habe das Buch verschlungen.konnte es gar nicht bei Seite legen. Ich war fasziniert von den Briefen und der Beschreibung von Istanbul. Ich musste wissen,warum sich die Schwestern so lange nicht gesehen haben und warum die Briefe ungelesen zurückgesendet wurden. Die Geschichte der Beiden ging mir ans Herz. Zudem erfährt man am Rande auch etwas über die 6 Freunde und deren Beziehung untereinander. Viele Gedanken werden durch die Schwestern bei ihen ausgelöst. Deren "Probleme" werden allerdings nicht in den Fokus gestellt und auch nicht gelöst. Man darf sich seine eigenen Gedanken dazu machen. Ich hoffe segr,dass es weitere Bücher von Ferzan Özpetek geben wird. Ich würde mich sehr darüber freuen. Eine absolute Leseempfehlung.