Die Geschichte um Olga, Preta, Chaya und den Nationalpark ist spannend, kurzweilig und auch die Beschreibung der Protagonistinnen hat mir sehr gut gefallen. Es kommen allerdings viele Charaktere und Zeitsprünge vor, wodurch es mir schwer gefallen ist den Überblick zu behalten. Es gibt zwar ein Personenregister, aber ich benutze es nicht gern, weil es mich aus der Geschichte rausholt.

In Die Stimmen des Yucuma geht es um drei Frauen, die sich seit ihrer Kindheit kennen und durch eine konfliktreiche Vergangenheit miteinander verbunden sind. Chaya ist Parkrangerin, Preta, ihre Cousine, leitet eine gefürchtete Schmugglergruppe, die abgeschieden in der Wildnis lebt, und Olga arbeitet als Assistentin eines machtgierigen Kongressabgeordneten. Ihre Familien stehen sich verfeindet gegenüber, doch ein geplantes Bauprojekt, das den Nationalpark und das Ökosystem bedroht, zwingt die drei, ihre Differenzen beiseitezulegen und sich zu verbünden. Die Geschichte spielt im Süden Brasiliens, in Rio Grande do Sul, und zeigt eine Welt, in der Gewalt, Korruption und patriarchale Machtstrukturen den Alltag prägen. Die Frauenfiguren wirken rau, wild und kompromisslos, und ihr Handeln ist nicht immer sympathisch. Sie sind geprägt von der Härte ihres Umfelds und dem ständigen Kampf darum, sich in einer männlich geprägten Gesellschaft zu behaupten. Die Erzählweise ist schnell, actiongeladen und sehr bildhaft. Kurze Kapitel und ein hohes Erzähltempo machen das Buch zu einem regelrechten Pageturner. Dabei schreckt die Autorin nicht vor Gewalt und blutigen Szenen zurück. Trotzdem gelingt es ihr, auch poetische Momente und eindrucksvolle Naturbeschreibungen einfließen zu lassen. Jaguare, Pumas, Regenwald und Wildnis sind mehr als nur Kulisse, sie sind Teil der Handlung und verstärken die Dringlichkeit des ökologischen Themas. Was mir persönlich etwas schwerfiel, war die Vielzahl an Charakteren und Perspektiven. Es gibt zu Beginn zwar ein hilfreiches Namensregister, dennoch war es für mich stellenweise herausfordernd, den Überblick zu behalten. Die häufigen Perspektivwechsel und Zeitsprünge zwischen Vergangenheit und Gegenwart erfordern Aufmerksamkeit, werden im Verlauf der Geschichte aber leichter nachvollziehbar. Insgesamt bleibt die Geschichte meiner Meinung nach eher an der Oberfläche, was die Figurenentwicklung und emotionale Tiefe betrifft, zugunsten des actiongeladenen Plots. Es gab einige Szenen, die ich nicht ganz nachvollziehen konnte, da meiner Meinung nach jahrelange Feindschaft und tief verwurzelter Groll nicht so leicht überwunden werden können. Gleichzeitig fand ich einen anderen Aspekt besonders spannend: die angedeutete Auseinandersetzung mit der Psychologie von Gewalt. Leider wurde dieses Thema nicht weiter ausgearbeitet, hatte jedoch großes Potenzial und meine Neugier geweckt. Ich fand es auch spannend, Brasilien durch die Augen der Autorin kennenzulernen. Fazit: Ein spannender, unterhaltsamer Pageturner mit viel Atmosphäre, starker weiblicher Präsenz und einem gesellschaftskritischen Kern. Empfehlenswert für alle, die gern außerhalb des westlichen Literatur-Mainstreams lesen und offen für neue Erzählstimmen sind.