Das Erstaunliche ist, dass dieser Roman zum Film tatsächlich besser als der Film ist. Andererseits: Angesichts des grottigen Filmvorbilds ist es auch nicht schwer, wenn ein halbwegs versierter Autor für die Romanumsetzung zuständig ist. Mit Alan Dean Foster wurde wieder einmal der Veteran der Alien-Romane beauftragt, den Film in eine halbwegs passable Romanform zu pressen und das ist ihm auch recht gelungen. Sprachlich und vom Tempo gibt es kaum etwas zu bemängeln und gegen die Prämisse, die hanebüchenen Entscheidungen etc. der Filmvorlage kann auch er wenig ausrichten. Immerhin: Wer seinerzeit den Roman las, hatte eine ganz gute Idee, wie die "Extended Version" des Films aussehen würde. Alles in allem ein netter Zeitvertreib, den man sich antun kann, aber nicht muss.