In „Ein Jahr in Istanbul: Reise in den Alltag“ begleitet man die Autorin durch ein Jahr in einer Stadt, die ständig zwischen Orient und Okzident pendelt. Statt klassischer Sehenswürdigkeiten rücken Situationen aus dem wirklichen Leben in den Vordergrund: überbordende Bürokratie, Nachbarschaftsrituale, der veränderte Rhythmus der Stadt im Ramadan, die Sommerwinde, die den Menschen Schlaf und Nerven rauben, und die kleinen Alltagsdramen im Umgang mit Ämtern, Verkehrschaos und spontanen Einladungen. Tomerius beobachtet genau, bleibt nah an den Menschen und lässt Leserinnen und Leser spüren, wie es ist, als „Fremde“ allmählich in dieser Metropole anzukommen. Der Ton ist leicht, persönlich und oft selbstironisch, ohne die Schattenseiten auszusparen: politische Spannungen, soziale Gegensätze und das manchmal anstrengende Nebeneinander von strenger Tradition und moderner Großstadtwelt. Gerade diese Mischung aus humorvollen Anekdoten und ernsthaften Zwischentönen macht das Buch stimmig; Istanbul erscheint weder als romantische Kulisse noch als Problemfall, sondern als widersprüchlicher, lebendiger Organismus. Wer sich für authentische Stadtgeschichten interessiert und Istanbul jenseits von Reiseführer-Klischees kennenlernen möchte, findet hier eine atmosphärische, gut lesbare Alltagschronik, die Lust macht, die Stadt mit einem aufmerksameren Blick zu entdecken.

INHALT Eigentlich zieht ein Auftrag Cornelia Tomerius in die Türkei – genauer gesagt nach Istanbul. Sie soll eine Biografie über Frau Ö. verfassen, eine Deutsche, die der Liebe in die türkische Großstadt gefolgt ist. Doch Cornelia stößt auf eine selbstbewusste Frau, die sich weigert, von einer Frau über ihre Wahlheimat befragt zu werden, die den Puls der Stadt nicht wirklich fühlt. Frau Ö. schlägt vor, Cornelia sollte bleiben – für ein ganzes Jahr. Die Reporterin überlegt. Und beschließt zu bleiben. Ein Jahr Istanbul, ein Jahr fremde Kultur und Religion, ein Jahr voller neuer türkischer und tückischer Vokabeln – und zu guter Letzt ein Jahr voller neuer, wertvoller Erfahrungen. MEINUNG Ich bin riesiger Fan der „Ein Jahr in …“ Bücher aus dem Herder Verlag (wie man vielleicht als Leser meines Blogs bereits weiß, denn ich habe schon einige Bücher rezensiert.) Das Jahr in Istanbul hat mich ganz besonders gereizt, da ich selbst eines Tages unheimlich gerne mal dorthin reisen würde. Und so habe ich mich in die Geschichte von Cornelia gestürzt. Ihr Schreibstil ist unheimlich toll und hat mich über die Seiten fliegen lassen. Ich habe das Buch an einem Nachmittag ausgelesen und fand die Erzählung über ihre eigenen Erfahrungen nicht nur spannend, sondern in erster Linie vor allem unheimlich sympathisch. Eine Menge sehr freundlicher Personen spielen eine Rolle – und außerdem ein Kater, der mein Herz erobert hat. Mit viel Witz berichtet die Autorin über ihre Erlebnisse, die in meinen Ohren manchmal fremd und manchmal erstaunlich klangen und die mir eine unheimlich interessante Kultur nähergebracht haben. Dabei hat die Autorin nicht nur Erlebnisse, sondern auch ihre Gefühle in das Buch gepackt, was ich gleich doppelt gelungen fand! Viele Fakten sind hängengeblieben und ich denke auch, dass vor allem die Anmerkungen hinter jedem Kapitel besonders schön waren. Von Essensgewohnheiten, Traditionen und Feiertagen bis hin zum Fußball war alles dabei – ein Sammelsurium typisch türkischer Dinge, und mittendrin eine Deutsche. FAZIT Wunderbares Buch mit Suchtpotenzial! Ich habe es verschlungen und geliebt, eine absolute Empfehlung für alle, die Fernweh haben oder eine unheimlich interessante Stadt aus den Augen einer Fremden gezeigt bekommen wollen. 5 VON 5 BUCHHERZEN ♥♥♥♥♥