Gelesen, weil mich die (angelehnte) Verfilmung enorm abgeholt hat. Leider konnte mich das Buch nicht so sehr überzeugen wie der Film. Lesenswert ist es für Aufgeschlossene trotzdem!
8. Sept.8. Sept. 2025
Sommer mit Fremdenvon Taichi YamadaGoldmann
Gelesen, weil mich die (angelehnte) Verfilmung enorm abgeholt hat. Leider konnte mich das Buch nicht so sehr überzeugen wie der Film. Lesenswert ist es für Aufgeschlossene trotzdem!
Das ist ein Buch, dem es sicher gut getan hätte, es im Original zu lesen. Aber leider bin ich des japanischen nicht mächtig. Kritik folgt im Januar
Ein typisch japanischer Roman, einzig das Ende fand ich etwas zu überstürzt. "Sommer mit Fremden" lässt sich gut an einem verregneten Tag durchlesen (aufgrund der vorherrschenden melancholischen Stimmung ist das Buch eher wenig für einen unbeschwerten Sommertag geeignet). Realität und Illusion verschwimmen in jeder Zeile. Der Stil hat mich teilweise an Haruki Murakami erinnert, eventuell liegt das aber nur an der gleichen Übersetzerin. 1 Stern Abzug, weil das Ende so schnell kam.