🏜 Rezension Bevor ich meine Rezension beginne, ist es, glaube ich, sehr wichtig, dass wir für einen Moment unser westlich geprägtes Weltbild ablegen. Genau so ging es mir beim Lesen: So oft haben sich einige Dinge für mich zunächst falsch angefühlt, doch es gibt nun einmal unterschiedliche Kulturen und unterschiedliche Moralvorstellungen. Und genau deshalb fand ich den Roman so bereichernd: Er gibt Leser*innen die Möglichkeit, eine völlig andere Welt jenseits des Westens kennenzulernen. 🏜 Der Roman „Bis ans Ende der Zeit“ von Biba Al Nasiri handelt von Lena, die ihre ältere Freundin Natalia nach Al-Hamdan begleitet. Dort möchte Natalia Hamza, den Sohn des Präsidenten, heiraten. Lena kennt den Präsidenten Hamdan Walid nur aus den Nachrichten, in denen er als Unmensch dargestellt wird. Doch während ihres Aufenthalts erfährt sie viel Wärme und schließlich adoptiert er sie sogar als seine Tochter, um sie aus ihrem gewaltvollen Elternhaus zu retten. Der familiäre Zusammenhalt war einfach wunderschön. Besonders die Ausritte, die Hamdan und Lena gemeinsam durch die Wüste unternehmen, habe ich sehr genossen. Der Schreibstil der Autorin ist bildhaft und wunderschön. Zu gern wäre ich selbst durch diese Wüstenlandschaft gewandert. 🏜 Neben den schönen Momenten ist der Roman jedoch keine leichte Kost. Es gibt politische Intrigen, Konflikte mit Lenas leiblichen Eltern und dann verliebt sie sich auch noch in Ali. Doch ihre Liebe steht unter keinem guten Stern. Ali ist Schiit, und zwischen den Familien herrschen religiöse und persönliche Spannungen. Lena, die im Laufe der Geschichte den Namen Sadia annimmt, ist eine beeindruckend starke Persönlichkeit. Es war berührend zu sehen, wie sie über sich hinauswächst. Gleichzeitig haben mich die vielen Schicksalsschläge zutiefst schockiert, ich habe mitgefiebert, gehofft und mir so sehr ein Happy End gewünscht. 🏜 Auch wenn das Land und die Geschichte fiktiv sind, steckt doch so viel Wahrheit zwischen den Zeilen. Wir mit unserer „westlichen Arroganz“, die über fremde Kulturen urteilt und von Vorurteilen geprägt ist. Wie viel Leid und Krieg könnte verhindert werden, wenn wir Brücken bauen würden, anstatt sie einzureißen? Dieses Buch hält uns eindringlich vor Augen, wie viel in dieser Welt schiefläuft. 🏜 Ich habe Sadia und Ali sehr in mein Herz geschlossen. Und auch Hamdan, dem ich anfangs skeptisch gegenüberstand, habe ich liebgewonnen. Ich fand ihn so Weise, reflektiert und tiefgründig. Genau wie Sadia begann auch ich, mich in Al-Hamdan zu Hause zu fühlen. Das Leitmotiv des Romans ist das Lied „Bis ans Ende der Zeit“ von Foreigner, das wie ein hoffnungsvolles Versprechen zwischen Sadia und Ali war. 🏜 Ich hätte mir ein schöneres Ende gewünscht, doch genau dieser Ausgang spiegelt die Realität wider. Es ist ein Buch voller Tiefe, das mich noch lange begleiten wird. Ich empfehle das Buch allen, die einfach mal was ganz anderes lesen wollen und die interessiert an anderen Kulturen und Lebensweisen sind. Lieblingszitate: "Ich habe die Sonne unzählige Male über der Wüste aufgehen sehen und bin doch immer wieder aufs Neue ergriffen. Al-Hamdan ist ein gesegnetes Land, Lena." "Die Wüste ist Herrin über Traum und Wirklichkeit, Lena. An manchen Tagen schaust du in die Ferne und glaubst, das Meer zu sehen, obwohl dort in Wahrheit nur Sand und Steine sind. An anderen zeichnet sie die Wirklichkeit so scharf und klar, dass sie wiederum wie ein Traum erscheint." "Er hat Angst vor dir, weil er die Stärke spürt, die in dir steckt. Um jeden Preis möchte er verhindern, dass du sie entdeckst, weil er an diesem Tag jede Macht über dich verlieren würde." "Die Burg vermittelt mir ein Gefühl von Zeitlosigkeit. Sie wurde lange vor uns erbaut und wird auch nach uns noch da sein. Wie heißt es so schön in dem Lied, das vorhin im Wagen lief: Bis ans Ende der Zeit." "Es macht mich so wütend, weißt du. Ich wurde jahrelang misshandelt, ohne dass es irgendwem auffiel. Schlimmer noch: Niemand hätte mir geglaubt, weil mein deutscher Vater gebildet und hoch angesehen ist. In der Schule werde ich schikaniert, was auch niemanden interessiert. Bin ich aber mit dem Mann zusammen, den ich liebe, kommt sofort die Polizei." "Mittlerweile stand die Sonne tief rot am Himmel. Es fiel ihr schwer, sich vom Anblick der fremden und zugleich vertraut erscheinenden Landschaft zu lösen. Zu überwältigend war das Gefühl, inmitten der Unendlichkeit dieser Wüste Alis Hand zu halten. " "Wenn Allah zwei Herzen vereint, steht es keinem Menschen zu, sie zu trennen (...)." "Du wirst Al-Faisal nicht aus Begeisterung für Politik regieren oder um deinen Namen verewigt zu sehen. Du wirst es aus Liebe tun." "In Wirklichkeit seid ihr Frauen die Starken und wir Männer die Schwachen. Allah hat das Paradies den Müttern zu Füßen gelegt, nicht den Vätern. "