Family of five goes on an annual vacation in September.
Simple and yet warming story. I listened to it in a beautiful narration and good translation. A vacation book and a book vacation. Makes you wish you were with your family on a beach.
Family of five goes on an annual vacation in September.
Simple and yet warming story. I listened to it in a beautiful narration and good translation. A vacation book and a book vacation. Makes you wish you were with your family on a beach.

Wie schön war bitte dieser (Lese)-Urlaub? Zusammen mit Familie Stevens durfte ich 1931 zwei Wochen, anhand dieser Klassik Wiederentdeckung von R.C. Sheriff, nach Bognor reisen. Hierzu bewogen hat mich folgende Empfehlung: „Das Buch erinnert an Virginia Woolfs Meisterwerke Mrs Dalloway und Die Fahrt zum Leuchtturm, aber mit einem Hauch des Zaubers aus Winnie Poohs Hundert-Morgen-Wald.“ Besonders gefallen hat mir, dass jeder innerhalb der Familie seine eigenen Geheimnisse mit sich bringt und wir nach und nach Zeit mit diesen und den jeweiligen Personen verbringen dürfen. Ein leiser Roman, in dem wenig passiert dessen Inhalt dafür aber umso mehr getragen wird, von seinen Protagonisten. Ein Buch zum Schmunzeln und Entspannen.
R. C. Sherriff blickt liebenswürdig, menschenfreundlich und nachsichtig auf die Personen seines Spätsommerromans aus dem Jahr 1931. Familie Stevens fährt seit vielen Jahren immer wieder ans Meer an der Südküste Englands, wo sie in der Pension der verwitweten Mrs Hugget wohnen. Es sind zwei vollkommen undramatische Wochen, die auch alle vergangenen Aufenthalte als Erinnerungen enthalten. Und auf der Folie des immer Gleichen werden die Entwicklungen der beteiligten Menschen umso besser wahrnehmbar.