Nach vielen späteren Brunetti-Bänden war es spannend, zum zweiten Fall zurückzukehren. Überraschenderweise fühlt sich Brunetti schon sehr vertraut an. Patta ist noch nicht ganz die Nervensäge, zu der er später wird, Raffi steckt noch in seiner schwierigeren Phase und Signorina Elettra fehlt noch, aber ansonsten ist vieles bereits da, was die Reihe ausmacht. Der Fall beginnt mit einem angeschwemmten amerikanischen Toten und entwickelt sich schnell zu etwas deutlich Größerem. Was mir von diesem Buch am stärksten in Erinnerung bleiben wird, ist seine Bitterkeit. Menschen, die Unrecht aufdecken wollen, werden zu Opfern, kleinere Ganoven dienen als Schachfiguren und die wirklich Mächtigen scheinen den Konsequenzen immer wieder zu entkommen. Das hat mich stellenweise frustriert, aber genau das macht den Roman auch so wirkungsvoll. Ein guter Brunetti, der weniger durch einen spektakulären Kriminalfall überzeugt als durch seinen ernüchternden Blick auf Macht, Einfluss und Ungerechtigkeit.

Der zweite Fall für Commissario Brunetti – und gleichzeitig mein zweiter Besuch in seiner Welt. Diesmal wird Brunetti mit dem Tod eines jungen Soldaten konfrontiert, dessen Leiche in einem Kanal entdeckt wird. Was zunächst wie ein tragischer Einzelfall erscheint, entwickelt sich nach und nach zu einem komplexeren Fall, der Brunetti in die Welt des Militärs, von Korruption und Machtmissbrauch führt. Wie schon im ersten Band steht für mich nicht allein die Aufklärung des Verbrechens im Mittelpunkt. Mindestens genauso interessant sind Brunetti selbst, seine Art zu ermitteln und die Einblicke in sein Familienleben. Donna Leon gelingt es erneut, Venedig als lebendige Kulisse einzufangen und die Geschichte mit gesellschaftlichen Themen zu verbinden, ohne dabei belehrend zu wirken. Insgesamt wieder ein interessanter und angenehmer Krimi, der weniger von spektakulären Wendungen lebt als von seinen Figuren, seiner Atmosphäre und der ruhigen, intelligenten Ermittlungsarbeit Brunettis.

Es kommen immer mehr Zufälle zustande, die miteinander zusammenhängen und die Spannung steigt an, weil man weiß, dass irgendwie alles Zusammenhängt, aber noch nicht wie 👀 Am Ende verfliegt die Spannung, man verliert den roten Faden und ich war einfach froh, als das Buch zuende war...

Als ein toter Amerikaner aus einem Kanal in Venedig gezogen wird, beginnen für Commissario Brunetti Ermittlungen, die sich bis in die Kreise der Reichen, Einflussreichen und Mächtigen verlaufen. Am Ende muss er dann feststellen, dass alle außer diesen Oberen (einschließlich ihm selbst) nur Ahnungslose, Bauernopfer und Schachfiguren in einer korrupten, gefährlichen Welt sind. Die schweizerisch-amerikanische Krimiautorin Donna Leon (geb. 1942) hat mit Commissario Brunetti, einen netten, bodenständigen, etwas grummeligen, intelligenten und sehr reflektierten Ermittler geschaffen, der seine Familie liebt und schätzt. Er ist mir durchaus sympathisch und hat mich mit seinen Gedanken zum Schmunzeln gebracht. Auch wenn mich das Buch nicht durchweg mitgerissen hat, hat mir die unterschwellige Kritik (nach wie vor zeitgemäß) an der italienischen Politik und auch Donna Leons Landsleuten, den Amerikanern, gefallen. Auch das "unbefriedigende" Ende des Falls war für mich erfrischend und hat gleichzeitig ein leicht bedrohliches und ungutes Gefühl in mir hinterlassen. Ich werde noch weitere Fälle von Commissario Brunetti lesen. Übersetzt von Monika Elwenspoek.

Auch in Band zwei der Brunetti-Reihe zeigt Donna Leon, dass ein Krimi nicht zwangsläufig über die Handlung funktionieren muss. Endstation Venedig punktet vor allem mit Atmosphäre, klugen Dialogen und starken Figuren. Der Fall beginnt mit einer Wasserleiche, die im Canal Grande treibt – was in Venedig vielleicht fast schon alltäglich wirken könnte, wäre nicht schnell klar: Das war kein Unfall. Commissario Brunetti beginnt zu ermitteln, und wie schon im ersten Band tut er das mit einer Mischung aus Ruhe, Skepsis und feinem Gespür für die menschlichen Abgründe hinter der Fassade. Dabei stößt er auf ein Geflecht aus Korruption, Umweltverbrechen und Machtspielen, das sich bis in höchste gesellschaftliche Kreise zieht. Was Endstation Venedig so besonders macht, ist aber nicht der Fall selbst – es ist das, was zwischen den Zeilen passiert. Brunetti ist eine spannende Figur, gerade weil er nicht laut oder übertrieben heroisch ist. Er denkt nach, zweifelt, bleibt menschlich – und bewegt sich oft gegen den Strom seiner Zeit. Besonders mochte ich wieder seine Beziehung zu seiner Frau Paola: klug, warm, gleichwertig. Die beiden führen Gespräche, die mehr sagen als so mancher Monolog eines Tatort-Kommissars. Und zwischen Pasta, Wein und Alltagsszenen entsteht ein ganz eigenes Venedig-Gefühl – melancholisch, politisch, schön und schmutzig zugleich. Was mich überrascht hat: Wie aktuell der Roman heute noch ist. Themen wie Umweltverschmutzung, politische Ignoranz und wirtschaftliches Kalkül ziehen sich durch die Geschichte – und das, obwohl das Buch über 30 Jahre alt ist. Man fragt sich: Haben wir in Sachen Umweltschutz wirklich gar nichts gelernt? Endstation Venedig hat mir genauso gut gefallen wie Band eins. Es ist kein Pageturner im klassischen Sinn, sondern ein Krimi mit Haltung. Ich bleib an der Serie dran – wegen Brunettis Familie, den kleinen Beobachtungen, dem guten Essen, dem Wein und diesem ganz eigenen Venedig.

Obwohl mich das Buch zu keinem Zeitpunkt so richtig fesseln konnte, bin ich schnell und gut durchgekommen. Habe mich immer wieder gefragt, warum diese Krimi-Reihe so beliebt und bekannt ist - so genau weiß ich das noch immer nicht. Ich mag aber auf jeden Fall Commissario Brunetti sehr, er kommt sehr sympathisch rüber.

Mein erstes Zusammentreffen mit Guido Brunetti - und sicherlich nicht mein letztes, denn es warten bereits weitere Bände um den venezianischen Commissario im Regal und ich freue mich schon aufs Lesen! Am Besten an diesem Krimi hat mir wohl die Gemütlichkeit gefallen, eine Gemütlichkeit, die dank der venezianischen Kulisse und des (ich war nur mal ganz kurz in Venedig und kann das daher nicht beurteilen, aber mir scheint es sehr klischeehaft übertrieben, was nicht negativ zu werten ist, denn das ist ja nun das gute Recht der Fiktion) nicht aus der Ruhe zu bringenden Venezianers an sich und trotz eines spannenden und weitreichenden Kriminalfalls mit gleich mehreren Toten aufkam. Brunetti war mir sehr sympatisch, ebenso wie seine Kollegen. Pippo Patta (hihi) war wieder das tollste Klischee eines italienischen, ignoranten Polizeichefs (italienisch deswegen, weil er bei aller Ignoranz Geschmack beweist ;) ), ebenso wie Brunetti DEN Inbegriff eines venezianischen Schwiegervaters schlechthin zu haben scheint. Ganz wundervoll fand ich auch, dass der Commissario uns Leser mit in sein Venedig genommen hat, auf den Weg zur Arbeit vorbei an der Rialto-Brücke, in die kleinen Bars und auf seinen Balkon, auf dem er abends die Glocken des San Marco hört - ein kleines Stück Urlaub! Und trotzdem bearbeitet die Autorin aktuelle, schwere Themen: Korruption, Umweltverbrechen, Mafia und Politik, Mafiosi in der Politik und Politik als getarnte Mafia-Arbeit.