„It was perfectly normal to have a warm-up period, like the way a polyglot who has just arrived at the airport needs to hear the local language spoken around him before he can regain his own fluency in speaking it.“ Ein Roman, in dem keiner Fliege etwas zuleide getan wird. Nett und nicht mehr.
Wahnsinnig gutes Buch. So viel Witz und Stärke in subtilen Nebensätzen. Wahre Kunst wie dieses Buch geschrieben ist. Ich musste an vielen Stellen lachen und an anderen wurden tiefgründige Lebensfragen gestellt die zu Reflektion und Innehalten ermutigen. Ein wundervoller belletristik Roman mit viel Lebensweisheit und Offenheit für die Individuen die in einer Gesellschaft von Sensationalismus und Schnellebigkeit übersehen werden
"Leonard and Hungry Paul" (Im deutschen leider schlicht "Leonard und Paul") sind gute Freunde in ihren 30ern. Leonard schreibt als Ghostwriter Kinder- Enzyklopädien und hat bis zuletzt mit seiner Mutter zusammen gewohnt. Gerade ist sie gestorben und Leonard vermisst sie ziemlich. Hungry Paul (der Name wird nicht weiter erklärt) arbeitet als Aushilfspostbote und wohnt noch bei seinen Eltern. Die beiden Freunde lieben Brettspiele und haben gern ihre Ruhe. Sie sind wahrhaft freundlich und harmlos im besten Sinne. Hungry Pauls Schwester Grace wird bald heiraten, die Hochzeitsvorbereitungen, ein Preisausschreiben der örtlichen Handelskammer und eine attraktive Brandschutzbeauftragte in Leonards Büro bringen Schwung ins ruhige Leben der Freunde. Menschen wie Leonard und Hungry Paul werden in unserer Gesellschaft meistens übersehen, manchmal bemitleidet oder belächelt. Rónán Hession hat ihnen mit diesem Roman ein Denkmal gesetzt. Es ist aber auch ein Buch über Drinnies im besten Sinne, ein Buch, das die Schönheit im Alltäglichen sieht und voller Sanftheit ist, mit Humor, der nie auf Kosten Schwächerer geht. "Leonard und Hungry Paul" war heilsam in vielerlei Hinsicht. In Zeiten wie diesen spendet es Trost und Zärtlichkeit und reißt mindesten ein Loch in den Mantel des Zynismus, den viele von uns sich übergeworfen haben. Ganz ganz große Empfehlung!
I really liked the writing style, the story was cute and the characters very likeable. Though it took me quite long to finish, as the plot itself is not exciting. Still it is worth a read if you are looking for something relaxing and light-hearted.




