Ich habe eine deutsche Ausgabe gelesen. Anfangs hatte ich ein wenig Mühe, mich in den Schreibstil einzufinden, der etwas altmodisch ist. Auch die Verwicklungen und verschiedenen Beziehungsgeflechte der unterschiedlichen Protagonisten war für mich zunächst etwas verwirrend und erschien mir ein wenig verworren. Aber je länger ich an der Geschichte festhielt, desto mehr fühlte ich mit den Protagonisten mit und fand es spannend, was als nächstes geschehen würde. Die sozialen Gefüge und die differenzierten moralischen Vorstellungen der Gesellschaftsschichten ihrer Zeit hat Edith Wharton herrlich erfasst und durchaus ausführlich beschrieben. Die Kinder waren ja nicht ganz einfach. Im Umgang miteinander, die Eltern und ihr Umfeld, die ganzen Verwicklungen und außerdem nicht so leicht zu lesen. Aber das Buch ist eine schöne Gesellschaftsstudie. Ich mag das Buch und werde es sicher noch einmal mit Genuss lesen.