Ein russisches Märchen. Krieg. So viel Krieg. Wir befinden uns im frühen 20. Jahrhundert, in St. Petersburg, das jetzt Leningrad heißt. Marya Morovna kann hinter die Welt sehen, die Magie, von der sie zusammengehalten wird. Und sie scheint vorherbestimmt zu sein für Koschei den Todlosen, den Tsar des Lebens. Aber jetzt zu meinen Gefühlen zum Buch: Es hat sich gelesen wie ein Märchen, war voll mit Sagenfiguren und hat so viel Schmerz in sich getragen. Der Schmerz davon, wie es ist, im Krieg zu leben. Der Schmerz davon, zu lieben. Der Schmerz davon, nicht zu wissen, wer man selber ist. Ich habe gelitten. Also zusammenfassend: ich kann’s nur empfehlen!

Just as Koschei's soul, the core of this story is inside an egg, inside a duck, inside a rabbit, inside a goat.... This is how it feels reading this book. Ever since Winternight I love Slavic folklore, along with an edgy and strong FMC that is as hard and stubborn as the Russian winter. Here it comes with a history lesson of Russian Revolution and so much magic and mythology. This story is a wild ride, going into really dark places and resurfacing stronger than before. As I know this story will stay with me for a long while, I give it 5 stars.

Ein Jahreshighlight!🌟 Dieses Buch ist so anders als alles was ich bisher gelesen habe. Es ist auf eine märchenhafte Art verwirrend und man kommt sich etwas vor wie Alice im Wunderland aber man merkt auch das alles hat eine Bedeutung. Ich freue mich schon das Buch irgendwann nochmal zu lesen, denn ich weiß ich habe vieles beim ersten mal nicht verstanden und viele Anspielungen überlesen. Da ich die Story jetzt kenne wird es einfacher sein. Ich fand die Charaktere waren meist sehr komplex und ich konnte sie nicht direkt durchschauen und zuordnen wie bei vielen anderen Büchern. Emotional hat mich das Buch dann sehr gepackt aber über das Ende...da muss ich noch drüber nachdenken...

Was für ein Buch... eine Mischung aus russischen Märchen, einem sehr düsteren Lovecraft-Roman und moderner Fantasy. Der Schreibstil und die zahlreichen russischen Namen lesen sich streckenweise durchaus anspruchsvoll - aber das gehört ja eigentlich zu einem "russischen" Buch auch dazu. Teile der Geschichte spielen während der Belagerung Leningrads im zweiten Weltkrieg und der daraus resultierenden Hungersnot. Dementsprechend bedrückend und traurig ist das Buch. Ganz sicher kein Mainstream, aber für jeden, der russische Literatur und Fantasy mag - unbedingt mal ausprobieren!

It was super fascinating how it went from nice and magical to darker places, without ever really losing that magical feeling. To watch Marya's relationship to Koschei develope, as well as the changes in herself, really made this book for me. The fairytale elements were also great, but there were less accessible to me than the theme of how a marriage and the power struggles within it can bring out the worst in a person. However, the fairytale bits made the dark parts seem less dark and gave some adventure feel to parts of the story, like having Marya go on some quests. I think the book had just a good mixture of real life and fantastical elements.