In diesem Volume werden uns wieder tiefergehende Reisen der Selbstfindung gezeigt als Musashi und Kojiro an Scheidewege und Entscheidungspunkte in ihrem Leben gelangen. Musashi erholt sich von seinem Kampf mit dem Yoshioka in einem Kloster, wo er angeblich gefangen gehalten wird, obwohl es eigentlich zu seinem eigenen Schutz ist, da sein Ruhm und seine Berühmtheit ihn zum Ziel jedes Schwertkämpfers im Land gemacht hat, der sich einen Namen machen will. Da er aufgrund eines verletzten Beins nicht stehen kann, beginnt Musashi sich zu fragen, was seine Zukunft bringen wird, wenn er nicht mehr kämpfen kann. Auf seiner inneren Reise der weiteren Selbstfindung wird Musashi von Takuan beraten, der ihn drängt, die Gewalt aufzugeben, die sein Leben beherrscht hat. Er soll sich für einen neuen Weg entscheiden und das sogar eventuell mit Otsu. Kojiro wiederum tritt einem weiteren Gegner gegenüber und beeindruckt seinen Gegner so sehr, dass ihm dessen Stelle als Schwertkampflehrer bei einem hochrangigen Clan angeboten wird. Takuan und der Schwertschärfermeister Hon'ami Koetsu denken über die beiden jungen Schwertkämpfermeister nach, deren Leben sich schon damals kreuzten: Musashi und Kojiro, und sie beginnen sich zu fragen, ob diese beiden jungen Männer nicht zwei Hälften desselben Wesens sind.