Beautifully illustrated by Chris Riddell makes this graphic novel look like a fragile one, but it's story is other than you'd imagine. It's not like the sleeping beauty you remember. Don't assume that Gaiman's version of the fairytale is anything but different! It's clever and satisfying to share another perspective here.

Ich liebe die Zeichnungen von Chris Riddell ja sehr. Deswegen musste das in mein Regal. Und jetzt habe ich es auch endlich mal gelesen. Und es war so traumhaft, düster, tragisch schön. Bisschen Schneewittchen, bisschen Dornröschen. Nur… was ist wenn die Prinzessin nach dem Kuss gar nicht… die Prinzessin ist? Abenteuer ist ganz ruhig erzählt auch mit drin. Hab’s geliebt. Bisschen Gothic ist auch dabei.

Vor ihrer Hochzeit mit dem Prinzen, macht sich die Prinzessin auf mit den Zwergen die schlafende Schönheit zu retten. Ihr Volk ist in Gefahr, denn immer mehr Menschen schlafen einfach ein und sind nicht zu erwecken. Schon viele haben es versucht, doch der Prinzessin gelingt es bis zum Dornröschen vorzudringen. Im Schatten lauert aber Gefahr und nicht immer ist alles wie es auf den ersten Blick erscheint. „The sleeper and the spindle“ ist ein recht kurzweiliges Buch von Neil Gaiman. Mit nur 72 Seiten habe ich weniger als 2 Stunden gebraucht um es zu lesen. Es ist ein Märchenbuch für Erwachsene und ich kann nicht genau benennen, warum es mich nicht gepackt hat. Möglicherweise gelang es mir einfach nicht eine Beziehung zu der Prinzessin aufzubauen, oder vielleicht hätte ich ein paar mehr Seiten der Erklärung bedurft, Fakt ist für mich gibt es für das Buch solide drei Sterne. Was das Buch aber besonders schön macht, sind die Illustrationen. Ich habe sie intensiv betrachtet und bei jedem Mal fand ich ein weiteres Detail, das ich bis dahin noch nicht bemerkt hatte. Auch die Wiedererweckung der schlafenden Schönheit durch eine Prinzessin fand ich sehr fortschrittlich und die Entscheidung der Prinzessin anstatt zu heiraten, weitere Abenteuer zu bestehen. Ein sehr feministischer Ansatz. Vielleicht sollte man mal drüber nachdenken, solche alternativen Märchen auch für Kinder zu schreiben. Die Verstrickung von Dornröschen und Schneewittchen fand ich schön, aber ich und die Geschichte wurden t irgendwie nicht warm miteinander und ich kann nicht einmal genau benennen warum.

The illustrations were so gorgeous! I can't even! However, the writing style was poetic -- which is something I am not a big fan of! ---- “I like stories where women save themselves.” The concept, the illustrations (the detailing especially), the format with a new perspective to the fairytales we all have known and loved was wonderful, gorgeous, THE BEST. However, the writing… It was poetic, sweet and just not me! Gaiman is very much hit or miss with me. This was a miss. But then again… I just couldn’t stop staring at the gorgeous illustrations! This is getting a very random review but to put it in just one line: I enjoyed it but I wish for more.

What's gonna happen to a mighty kingdom once Sleeping Beauty and Snowhite meet? Any reader's imagination goes further than Gaiman writes and that is actually what is the most disappointing about the book. The illustrations alone deserve 5 stars but the plot didn't reach its full potential. I was really hoping for some queer content here - but it stayed really modest.