Phew, also ich muss sagen, dass ich es anfangs etwas schwer hatte mit dem Englisch. Der Schreibstil ist gewöhnungsbedürftig. Ja, es sind Tagebucheinträge aber Emma schreibt so wie Lady Whistledown,aus der Serie Bridgerton, spricht bzw schreibt 😅 und damit hatte ich ein bisschen zu kämpfen. Ab der Hälfte wurde es besser und dann nahm die Geschichte auch langsam Fahrt auf. Zum Ende hin mochte ich es jetzt wirklich sehr und es wurde auch einfacher für mich zu lesen. Ich werde definitiv die Reihe weiterverfolgen, da ich Emma's Humor sehr mag und ihre Art das Leben zu meistern. Wirklich mal was ganz anderes und für alle Bridgerton Fans ein Muss! Hoffentlich wird es irgendwann auf Deutsch übersetzt 😉
The Unselected Journals of Emma M. Lionvon Beth BrowerIndependently published
