Ich bin durch die Disney+ Serie 'Rivals' auf dieses Buch gekommen. Band 2 Rivals habe ich heute beendet und er steht diesem ersten in nichts nach. Bei Riders handelt es sich um ein Buch aus dem Jahr 1985, der Beginn der sogenannten Rutshire-Chroniken, die mittlerweile 11 Bände umfassen . Wie das Titelbild vermuten lässt, z. T. sehr sexy und aus heutiger Sicht herrlich politisch unkorrekt! Im Mittelpunkt steht der höchst attraktive und promiskuitive Playboy-Springreiter Rupert Campbell-Black. Die Welt der Reiter (Doppeldeutigkeit beabsichtigt ;) ?) steht ebenso im Mittelpunkt und man mag es kaum glauben, aber selbst für jemanden wie mich, der auch in Mädchenjahren noch nie ein Pferdefan war, ist es überhaupt kein Hindernis dafür, Gefallen an diesem Buch zu finden! Ich habe beide Bücher im englischen Original gelesen und wäre sehr interssiert daran, ob der häufige Wortwitz auch in der deutschen Übersetzung funktioniert. Band 1, 2 und 4 wurden ins Deutsche übertragen. Ein großer Lesespaß!