Es geht um: Emma, die Schneiderin und Ashbury, den Duke und es spielt in der Regency Zeit in England. Ash kommt aus dem Krieg auf dem Kontinet zurück und ist schwer verwundet, nur mit viel Glück überlebt er, ist aber fortan mit Narben übersäht. Seine Verlobte lässt ihn deshalb sitzen, obwohl sie schon ein Hochzeitskleid bei Emma in Auftrag gegeben hat. Diese steht dann bei Ash vor der Tür und verlangt ihren Lohn für das Kleid. Ash, der verzweifelt ist, weil er dringend Nachkommen braucht, schlägt ihr kurzerhand vor, ihn zu heiraten und ihm ein Kind zu gebären, natürlich ohne Liebe und Romantik. Nachdem sie schwanger ist geht dann jeder seiner Wege und überhaupt das ist ja keine große Sache, eine "convenience marriage" wie beide immer wieder betonen 😏 Und so nimmt die Geschichte dann ihren Lauf. Soviel zum Inhalt! Ich hab so oft richtig herzlich gelacht, weil die Situationen und Gespräche zwischen Emma und Ash urkomisch waren. Ihre Spitznamen für ihn waren einfach top tier comedy!!! Emma ist eine selbstbewusste, junge Frau, die im Verlaufe des Buches lernt für sich selbst einzustehen und negative Glaubenssätze über sich überdenkt und dann ablegt. Und genau das selbe kann man auch über den Duke sagen. Man kann wirklich erkennen, dass die Beiden das Beste in einander herausholen. Es gibt eher viele kleinere Auseinandersetzung die aber recht schnell wieder aufgelöst werden statt eines großen Third-Act-Breakups. Trotzdem haben die mich schon etwas beschäftigt, Ash hat schon sehr negativ über sich selbst gedacht und die Reaktion der anderen Leute auf ihn haben mich auch (negativ) bewegt. Ohne Kindle mit der Möglichkeit sofort übersetzen zu lassen, kann ich dieses Buch für Nicht-Muttersprachlerinnen allerdings nicht empfehlen. Hier und da wurde ich schon sehr an den Englisch-Unterricht erinnert, so hat der Duke immer wieder Beleidungen aus Shakespeares Werken zitiert. Die musste ich immer komplett übersetzen lassen. Also eine Empfehlung für alle die Romance Bücher lesen möchten bei denen man auch mal richtig lachen kann. Neues Wort das ich gelernt habe : infatuated = verliebt, schwärmerisch

Hach, was für ein nettes, wortwitziges Buch! Ich habe das britische Hörbuch gehört und hatte sehr, sehr viel Spaß am britischen Akzent der Vorleserin. Aber auch die Story ist toll: Wortwitzig, clevere Charaktere, sogar die Nebenfiguren (der Butler! Lady Penny!) sind zum Niederknien - so toll! Lasst Euch nicht von diesem schauderlichen Nackenbeisser-Cover abschrecken! Wobei das Cover meiner Hörbuch-Variante nicht so grauslich war. Ich bin auch alle Fälle entzückt, Tessa Dare als Autorin entdeckt zu haben. Und da dieses Buch Teil 1 in einer bisher 3bändigen Reihe ist, kann ich gleich weiterhören - juchu!