Sooooo, nachdem ich den Roman gehört habe und nun das Hörspiel, muss ich sagen, dass mir das Hörspiel besser gefällt, auch wenn über 20% der Geschichte fehlen. Das Buch legt viel Wert auf klassische Detektivarbeit. Justus und seine Kollegen gehen sehr organisiert vor. Im Hörspiel erfahren sie Zusammenhänge eher zufällig oder durch spontanes Handeln. Das Hörspiel lebt durch die super Arbeit der Geräuschemacher. Es entsteht eine unheimliche und spannende Atmosphäre, unterstrichen wird diese noch durch Musik und die authentischen Stimmen der Sprecher. Das Buch ist, wie ich finde, eher ernst und weniger actionlastig. Im Hörbuch steckt mehr Humor und Action. Alleine durch die Sprache von Justus und Morton oder die Sprüche von Peter. Obwohl der Anfang und das Ende vom Buch im Hörspiel fehlen und die Geschichte komprimiert wird, finde ich das Hörspiel unterhaltsamer. Der einzige Wermutstropfen ist, so finde ich, dass man die Entstehung der Drei Fragezeichen und die erste Begegnung mit Hitchcock in der Hörspielreihe nicht erlebt. Die Drei sind von Folge1 an schon als Detektive etabliert, genauso wie Hitchcock als gelegentlicher Auftragsgeber. Ich werde nie müde immer mal wieder zwischendurch die Hörspiele der Drei Fragezeichen zu hören, es ist immer gute und kurzweilige Unterhaltung.