Wie ein Stein im Geröll
Jetzt kaufen
Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.
Beschreibung
Conxa ist gerade dreizehn, als ihre Eltern, arme Bauern in den katalanischen Pyrenäen, sie zu einer kinderlosen Tante bringen. An Arbeit mangelt es auch hier nicht, und für Gefühle kennt die Tante keine Worte, aber das Mädchen ist zumindest versorgt. Als sie einige Jahre später ihre große Liebe Jaume heiratet, erlebt Conxa sogar ein bescheidenes Glück. Doch der Krieg hält brutal Einzug in die Abgeschiedenheit des Dorfes und reißt auch Conxa mit sich wie einen Stein im Geröll …
Ein zärtlicher Blick in eine untergegangene Welt, in der Leben, Tod und die Liebe wie Urgewalten wirken.
Buchinformationen
Autorenbeschreibung
Maria Barbal ist eine der einflussreichsten und erfolgreichsten Stimmen der katalanischen Literaturszene. Geboren 1949 in den Pyrenäen, lebt und schreibt die mehrfach preisgekrönte Autorin heute in Barcelona. Ihr Debüt »Wie ein Stein im Geröll«, in 16 Sprachen übersetzt, gilt als moderner Klassiker. Auch ihr jüngster Roman »Die Zeit, die vor uns liegt« begeisterte Leser:innen und Presse.
Beiträge
Katalonien, ein Bergdorf in den Pyrenäen, Anfang des 20. Jahrhunderts. Conxa verlässt mit 13 ihre Eltern und die vielen Geschwister, um bei der kinderlosen Tante und deren Mann zu leben. Es ist ein einfaches, arbeitsames Leben, das Conxa nicht in Frage stellt. Sie darf ihre große Liebe heiraten, bekommt Kinder. All das wird wunderbar beschrieben. Und dann bricht der spanische Bürgerkrieg in ihr Leben. Conxa will damit nichts zu tun haben, daher erfährt man nicht allzu viel über den Konflikt, denn es wird alles aus ihrer eher eingeschränkten Perspektive erzählt. Doch für mich war hier sehr eindringlich beschrieben, was der Krieg mit einem Individuum macht (obwohl ich schon viele Bücher gelesen habe, in denen ein Krieg eine Rolle gespielt hat). Auf knapp über 150 S. erzählt Maria Barbal fast ein ganzes Leben, ganz nüchtern, aber mit einer unglaublichen Wucht und durchgehend stimmig. Ich bin extrem beeindruckt und empfehle diesen Roman mindestens jedem, der sich für Spanien und insbesondere Katalonien interessiert! Diese Neuausgabe aus dem Jahr 2022 enthält auch mehrere Nachworte, ein Interview, Glossar usw. was dabei hilft, das Werk, das erstmals 1985 erschienen ist, besser einordnen zu können.
Die Lebensgeschichte einer einfachen Frau.
WIE EIN STEIN IM GERÖLL von Maria Barbal, erschienen im DIANAVerlag 📌 "Was ist ein Hof ohne einen Mann? Und ich denke mir: Was ist ein Hof ohne eine Frau?" [S.59] Die Lebensgeschichte von Conxa, die als junges Mädchen (aus Armutsgründen) als eines von sechs Geschwistern zur kinderlosen Tante gegeben wird. Dort wächst sie ohne allzuviel Zuneigung zu erfahren anständig und fleißig heran, wird ordnungsgemäß verheiratet und gründet eine eigene Familie. Ihren Mann verliert sie später durch den Bürgerkrieg. Diese Episode wird im Buch relativ kurz abgehandelt, was mich persönlich gestört hat, wird das Thema doch auf dem Klappentext hervorgehoben. Insgesamt ist das Buch sprachlich durchaus gelungen und die Schilderungen des einfachen Lebens, wurden einem bildlich dargestellt. Leider blieb Conxa insgesamt ziemlich blass. Nett für Zwischendurch, aber kein Muss.
Beschreibung
Conxa ist gerade dreizehn, als ihre Eltern, arme Bauern in den katalanischen Pyrenäen, sie zu einer kinderlosen Tante bringen. An Arbeit mangelt es auch hier nicht, und für Gefühle kennt die Tante keine Worte, aber das Mädchen ist zumindest versorgt. Als sie einige Jahre später ihre große Liebe Jaume heiratet, erlebt Conxa sogar ein bescheidenes Glück. Doch der Krieg hält brutal Einzug in die Abgeschiedenheit des Dorfes und reißt auch Conxa mit sich wie einen Stein im Geröll …
Ein zärtlicher Blick in eine untergegangene Welt, in der Leben, Tod und die Liebe wie Urgewalten wirken.
Buchinformationen
Autorenbeschreibung
Maria Barbal ist eine der einflussreichsten und erfolgreichsten Stimmen der katalanischen Literaturszene. Geboren 1949 in den Pyrenäen, lebt und schreibt die mehrfach preisgekrönte Autorin heute in Barcelona. Ihr Debüt »Wie ein Stein im Geröll«, in 16 Sprachen übersetzt, gilt als moderner Klassiker. Auch ihr jüngster Roman »Die Zeit, die vor uns liegt« begeisterte Leser:innen und Presse.
Beiträge
Katalonien, ein Bergdorf in den Pyrenäen, Anfang des 20. Jahrhunderts. Conxa verlässt mit 13 ihre Eltern und die vielen Geschwister, um bei der kinderlosen Tante und deren Mann zu leben. Es ist ein einfaches, arbeitsames Leben, das Conxa nicht in Frage stellt. Sie darf ihre große Liebe heiraten, bekommt Kinder. All das wird wunderbar beschrieben. Und dann bricht der spanische Bürgerkrieg in ihr Leben. Conxa will damit nichts zu tun haben, daher erfährt man nicht allzu viel über den Konflikt, denn es wird alles aus ihrer eher eingeschränkten Perspektive erzählt. Doch für mich war hier sehr eindringlich beschrieben, was der Krieg mit einem Individuum macht (obwohl ich schon viele Bücher gelesen habe, in denen ein Krieg eine Rolle gespielt hat). Auf knapp über 150 S. erzählt Maria Barbal fast ein ganzes Leben, ganz nüchtern, aber mit einer unglaublichen Wucht und durchgehend stimmig. Ich bin extrem beeindruckt und empfehle diesen Roman mindestens jedem, der sich für Spanien und insbesondere Katalonien interessiert! Diese Neuausgabe aus dem Jahr 2022 enthält auch mehrere Nachworte, ein Interview, Glossar usw. was dabei hilft, das Werk, das erstmals 1985 erschienen ist, besser einordnen zu können.
Die Lebensgeschichte einer einfachen Frau.
WIE EIN STEIN IM GERÖLL von Maria Barbal, erschienen im DIANAVerlag 📌 "Was ist ein Hof ohne einen Mann? Und ich denke mir: Was ist ein Hof ohne eine Frau?" [S.59] Die Lebensgeschichte von Conxa, die als junges Mädchen (aus Armutsgründen) als eines von sechs Geschwistern zur kinderlosen Tante gegeben wird. Dort wächst sie ohne allzuviel Zuneigung zu erfahren anständig und fleißig heran, wird ordnungsgemäß verheiratet und gründet eine eigene Familie. Ihren Mann verliert sie später durch den Bürgerkrieg. Diese Episode wird im Buch relativ kurz abgehandelt, was mich persönlich gestört hat, wird das Thema doch auf dem Klappentext hervorgehoben. Insgesamt ist das Buch sprachlich durchaus gelungen und die Schilderungen des einfachen Lebens, wurden einem bildlich dargestellt. Leider blieb Conxa insgesamt ziemlich blass. Nett für Zwischendurch, aber kein Muss.