Where Darkness Dreams: Eine Enemies to Lovers Dark Romantasy
Jetzt kaufen
Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.
Buchinformationen
Beiträge
Einfach nur enttäuschend
Eigentlich schreib ich ungern negative Rezensionen (ich will schlechten Geschichten nicht noch mehr Aufmerksamkeit widmen) aber ich möchte andere vor einer möglichen Enttäuschung bewahren...Versprochen wurde hier eine Enemy to Lovers Dark Romantasy. Es gibt Enemys, aber keine Lovers, lahmes Dark Fantasy, aber ohne Romanze. Stattdessen ständig wiederholte Floskeln ("Es war eine Invasion" jaaa, danke, hab ich schon beim ersten Mal kapiert) und widersprüchliche Aussagen (zB ist im ganzen Buch die Rede vom Geruch nach Zimt und auf einmal ist es im selben Kontext Honig? Was denn nun?) Und dann sowas: „Wie wagst du es..." Was soll das bitte sein? Ist das nun furchtbar übersetzt oder absichtlich so grauenhaft formuliert? Ihre große, tolle Gabe in die Träume anderer einzudringen wird mal kurz am Anfang erwähnt und dann scheinbar vergessen. Den großen Showdown der letzte 100 Seiten habe ich nur noch quer gelesen, ich wollte einfach nur noch raus aus dieser kalten, enttäuschenden Welt. Schade, der Klapptext klang so vielversprechend. Die 1,5 ☆ gibt es für die eigentlich interessante Grund-Idee und das hübsche Cover
Buchinformationen
Beiträge
Einfach nur enttäuschend
Eigentlich schreib ich ungern negative Rezensionen (ich will schlechten Geschichten nicht noch mehr Aufmerksamkeit widmen) aber ich möchte andere vor einer möglichen Enttäuschung bewahren...Versprochen wurde hier eine Enemy to Lovers Dark Romantasy. Es gibt Enemys, aber keine Lovers, lahmes Dark Fantasy, aber ohne Romanze. Stattdessen ständig wiederholte Floskeln ("Es war eine Invasion" jaaa, danke, hab ich schon beim ersten Mal kapiert) und widersprüchliche Aussagen (zB ist im ganzen Buch die Rede vom Geruch nach Zimt und auf einmal ist es im selben Kontext Honig? Was denn nun?) Und dann sowas: „Wie wagst du es..." Was soll das bitte sein? Ist das nun furchtbar übersetzt oder absichtlich so grauenhaft formuliert? Ihre große, tolle Gabe in die Träume anderer einzudringen wird mal kurz am Anfang erwähnt und dann scheinbar vergessen. Den großen Showdown der letzte 100 Seiten habe ich nur noch quer gelesen, ich wollte einfach nur noch raus aus dieser kalten, enttäuschenden Welt. Schade, der Klapptext klang so vielversprechend. Die 1,5 ☆ gibt es für die eigentlich interessante Grund-Idee und das hübsche Cover