Welfengarten /Weltengarten. Jahrbuch für Essayismus /Deutsch-Afrikanisches... / Oralität und moderne Schriftkultur

OTTO LUDWIG: Zum Prozess der Literalisierung in Europa. DAVID SIMO: Die Oralität im Zeitalter der Interkulturalität und der Globalisierung. Afrikanische Erfahrungen und Perspektiven. JÁNOS RIESZ: Erinnerte Oralität in europäischen und afrikanischen Autobiographien. ULRICH LÖLKE: Erinnerungskulturen in der Spannung von textueller Kohärenz und gesprochenem Wort. JOSEPH GOMSU: Die Kultur der Mündlichkeit zwischen Eigensinn und Weltoffenheit. DAKHA DÉME: „Oh!“ und „Ah!“ - Anmerkungen eines Phonologen zum schwierigen Verhältnis von Oralität und Schriftlichkeit. KOKORA MICHEL GNÉBA: Rückbesinnung auf eine afrikanische Oralkultur durch die Begegnung mit Schriften von Hamann, Herder und Goethe. ERNST RIBBAT: Suggestion von Oralität. Herders „Volkslieder“ und Goethes Singspiel Die Fischerin. ARNE EPPERS: Walter Scotts „Aufheben“ mündlicher Überlieferung in den Scottish Borders HANS-PETER KLEMME: Die Neuorientierung theatraler Oralität bei Gotthold Ephraim Lessing. SERGE GLITHO: Mündliches einheimisches Recht und modernes schriftliches Recht. Der Rechts-Dualismus in Togo und die „Historische deutsche Rechtsschule“. MAGUÈYE KASSÉ: Amadou Hampate Ba als Vermittler und Erneuerer einer oralen Kultur in Westafrika. KHADI FALL: Die Verwandlung oraler Überlieferung in Birago Diops Märchensammlung Les Contes d’Amadou Koumba. AKILA AHOULI: Mündliches Erzählen und moderner Roman. Ahmadou Kouroumas Roman En attendant le vote des betes sauvages und die Tradition des 'Donsomana'. LEO KREUTZER: Der Schriftsteller als „sprechende Trommel“. Erinnerte Oralität und ihre Verwandlung in moderne Poesie bei Heinrich Heine. GUNTHER PAKENDORF: Deutsche Afrika-Missionare zwischen Oralität und Schriftkultur. CARLOTTA VON MALTZAN: Sprechen und Schreiben: Diskurse über HIV/AIDS in Südafrika. ULRIKE KISTNER: Recht-Sprechung. Performanz und Performativität im Menschenrechtsdiskurs in Südafrika. GÜNTER BUTZER: Funktionen der Mündlichkeit im europäischen Realismus. BÉCHIÉ PAUL N’GUESSAN: 'On peut etre poete sans avoir écrit un seul vers.'. Zur Rezeption der afrikanischen oralen Dichtung in den europäischen Avantgarden. MICHAEL HOFMANN: Oralität in der deutschen Epik des 20. Jahrhunderts: Döblin, Johnson, Özdamar. PATRICE DJOUFACK: Mündlichkeit, Schriftlichkeit, différance. Oralität als ästhetisches Verfahren in Elias Canettis Roman Die Blendung. ALIOUNE SOW: Zur Wahrnehmung und Funktion des Redens in einer Kultur des Schreibens. Über Sten Nadolnys Roman Selim oder die Gabe der Rede. BRAHIMA CAMARA: Von der Oralität auf dem Dorfplatz zur Oralität in den elektronischen Medien. Zur Metamorphose der traditionellen Jägerdichtung in Mali. CORNELIA SECK: Internet-Foren als virtueller Dorfplatz: Unter dem Palaverbaum in Sentoovillage. IBRAHIMA DIAGNE: Zur expressiven Performanz in modernen Kommunikationsstilen. Dimensionen von Oralität in den Printmedien im Senegal. Vorträge des Symposiums "Transformationen von Oralität in modernen Schriftkulturen" Hannover 2007.