Sorry. Not Sorry: Eine leidenschaftliche Romanze mit einem Milliardär als alleinerziehendem Vater (Blingwood Billionaires - German Edition 1)

Ich hatte richtig Lust auf eine neue „Millionaire Romance“, aber der Start war schon ein richtiger Kampf. Satzbau, Übersetzung und Buchsatz im eBook waren einfach wild und ich kam überhaupt nicht rein. 🥲 Ein Beispiel: „glückliche Frau, glückliches Leben“- Ernsthaft??? 🤯 Drew und Skyla hatten eigentlich großes Potenzial. Die Chemie war da, es wurde schnell heiß und ich fand es schön, dass mal eine „Plus Size Protagonistin“ im Mittelpunkt steht und mal nicht „absolut perfekt“ dargestellt wird. Leider wurde das Thema so stark betont, dass ich es echt nicht mehr ernst nehmen konnte… Und die Übersetzung war leider wirklich furchtbar. Dadurch ging viel von den Emotionen verloren. Ich habe das Buch schließlich mit Gutem Gewissen abgebrochen 😅 Keine Ahnung was in letzter Zeit mit den Übersetzungen los ist, aber ich habe richtig Mitleid mit den AutorInnen. 🫠

Ich habe es in Schnipsel gesehene und alte es lesen und ich war begeistert von drew und skyla. Logan hat mir aber auch sehr gefallen und bin gespannt auf das nächste Buch

Das Buch wurde mir oft empfohlen und obwohl ich tatsächlich kein Fan von Milliardäre Romance bin .. dachte ich , ich lese mal rein .. Das Buch gibts bei KU sowie die ganze Reihe. 📚 Die Übersetzung hatte einige Rechtschreibfehler und Grammatik wird auch überbewertet 😎🤪, aber ansonsten war es ab der Mitte ein super spannendes Lesevergnügen ☺️ Story 4/5⭐️ Protas 4/5⭐️ Spice 2/5 🌶️