My Lady Jane: Now a Streaming Series (The Lady Janies)

loved the tv series so much more than the book

Nachdem der Hype um die Serie nun langsam abflaut und Amazon Prime sie offiziell nicht für eine zweite Staffel verlängert hat, wurde es dann auch endlich mal Zeit, dass ich mich mit der Geschichte beschäftige. Und als brave Buch Maus musste ich My Lady Jane dann natürlich erst lesen, bevor ich mich vor mein Tablet setze. Da ich so gar keine Erwartungen hatte, war ich anfangs erst einmal verwirrt. Ich musste in die Geschichte finden und die verschiedenen Perspektiven und das Setting einordnen. Dazu habe ich die Erzähler*innen geliebt! Ihre Kommentare haben das Buch nocheinmal aufgewertet und eine große Portion Humor mit reingebracht. Aber auch die anderen Figuren waren unglaublich liebevoll ausgestaltet und haben die verschiedenen Perspektiven sehr unterhaltsam gemacht. Ich glaube ein Grund, warum ich das Buch so geliebt habe, war die englische Sprecherin. Wenn ihr also die Möglichkeit habt, euch das Ganze im Original anzuhören, kann ich euch das nur empfehlen. Ich habe mich fast weggeschmissen vor lachen. Denn auch wenn es sich hier um einen historisch angehauchten Roman handelt, ist der Stil sehr modern und voller jugendlicher Sprache. Diese Kombi hat beim Hören einfach eine unglaubliche Wirkung.

I had fun reading this. Entertaining and lovely.