
48 Follower
Dieser Roman hat mir gut gefallen. Die Hauptfigur hat mich sehr an Holly Golightly erinnert. Das Ende ist tragisch und habe ich so nicht kommen sehen. Die Übersetzung ist teilweise nicht gut gelungen, da der Text aus den 30er Jahren stammt wurden "unpassende" Bezeichnungen abgekürzt und mit einem * versehen. Außerdem wurden Wörter aus dem Englischen nicht übersetzt wie "suitcase" etc. Das war etwas nervig.
3 Stunden vor
Dieser Roman hat mir gut gefallen. Die Hauptfigur hat mich sehr an Holly Golightly erinnert. Das Ende ist tragisch und habe ich so nicht kommen sehen. Die Übersetzung ist teilweise nicht gut gelungen, da der Text aus den 30er Jahren stammt wurden "unpassende" Bezeichnungen abgekürzt und mit einem * versehen. Außerdem wurden Wörter aus dem Englischen nicht übersetzt wie "suitcase" etc. Das war etwas nervig.
3 Stunden vor





