Mafia Don's Secret Heir : „Erzwungene Nähe. Geheimes Baby. Mafia-Liebe.“ (German Translation - Underworld Heirs 1)

Was soll ich sagen? Die Übersetzung des Buches war eher schlecht als gut.. Ständig sprechen sich die beiden Hauptprotagonisten mit „Sie“ an, obwohl sie ein Ehepaar sind und sich definitiv dutzen müssten. Genau das selbe gilt auch für andere Personen die dort vorkommen, wie zum Beispiel die Mutter des Hauptprotagonisten. Niemals würde eine Mutter ihr Kind mit Sie ansprechen. Die Handlung an sich klingt gut und hätte potenzial. Das Potenzial wurde leider nur nicht genutzt.. Leider waren gewisse Szenen in der Geschichte nicht verständlich oder viel zu unnötig übertrieben dargestellt. Ob das Buch in der Original Sprache besser wäre, kann ich nicht beurteilen. Was ich jedoch weis, ist das es einem den Vibe einer Wattpad Geschichte gibt.. Von mir bekommt das Buch: 1,5 Sterne ⭐️