Gedichte

Poe, Edgar Allan: Gedichte – Essays. Übers. v. Theodor Etzel u. a., München: Winkler-Verlag, 1966. Tamerlan: Erstdruck in: Tamerlane and Other Poems, Boston 1827. Ein Traum: Erstdruck in: Tamerlane and Other Poems, Boston 1827. An die Wissenschaft: Erstdruck in: Al Araaf, Tamerlane and Minor Poems, 1829. Romanze: Erstdruck als 'Preface' in: Al Araaf, Tamerlane and Minor Poems, Baltimore 1829. An Helene: Erstdruck in: Union Magazine, November 1848. Israfel: Erstdruck in: Poems, by Edgar Allan Poe, second edition, New York (Elam Bliss) 1831. Lenore: Erstdruck in: Poems, by Edgar Allan Poe, second edition, New York (Elam Bliss) 1831. Das Kolosseum: Erstdruck in: Saturday Visiter, 26. Oktober 1833. Traumland: Erstdruck in: Graham's Magazine, Juni 1844. Eulalie: Erstdruck in: American Review, Juli 1845. Der Rabe: Erstdruck in: American Review, Februar 1845. Ulalume: Erstdruck in: American Review, Dezember 1847. Die Glocken: Erstdruck in: Home Journal, 27. Oktober 1849. Alle nach der Übersetzung von Theodor Etzel.