Feuer und Stein

Ich mag das Buch sehr gerne🥰. Ich habe auch schon davor die Serie gesehen, hab jetzt aber fürs lesen eine Ewigkeit gebraucht, 🍇da ich es auf Englisch gelesen habe und es jetzt auch nicht gerade ein einfaches Englisch ist. Auch wenn ich die Serie🎞️ davor nicht auf Deutsch geschaut hätte, hätte ich es wohl nicht so gut verstanden. Das der 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Schottische Akzent noch ausgeschrieben ist wahr für mich am Anfang etwas anstrengend. Man kommt mit der Zeit⏰ aber rein. Ich liebe es sowieso Filme 📽️oder Serien 🎞️zu schauen und dann danach die Bücher zu lesen📖. Mir hat das Setting in Schottland sehr gefallen🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 und ich liebe Zeitreisen 🕰️sowieso und es hat sich hat wirklich so angefühlt als währe man im 18 Jahundert gestrandet🗝️📜. Das Buch ist ein ziemlicher Brecher📚 und sehr klein geschrieben, dafür und wenn man noch berücksichtigt das es auf Englisch geschrieben ist und ich unter der Woche garnicht gelesen 📔habe da die Schule wider angefangen hat, geht es sogar(Wie lange ich fürs Buch gebraucht habe). Vielleicht sag ich auch noch was zur Geschichte an sich📖. Also es geht um eine Frau die im Jahre 1945 lebt und sie und ihr Mann gehen dann in den Urlaub nach Schottland und dann reist sie durch Steine 🪨 ins 18 Jahrhundert. (Ja das wars ich bin nicht besonders gut in zusammen Fassung😂 und schreibe viel zu gerne was mir so einfällt und ich hab eine weiter Ausrede warum ich mich so kurz gehalten habe bei der Zusammenfassungen und zwar da ich keinen Spoilern möchte 😂. Ich glaube es ist nicht mal eine Zusammenfassung👍🏻 ach übriges ich entschuldige mich schon mal für alle Rechtschreibfehler( auch wenn ich hoffe das ich die bei der Überarbeitung verbessert habe🫣(Danke Cassy❤️fürs Verbessern)😂)Ich glaube das wars. Wer das bis hier hin durch gelesen hat, mein Respekt 🫡 (wie man so viel Rechtfertigungen und und unwichtiges Zeug lesen kann nicht zu vergessen meine Rechtschreibfehler weil ich keinen Nerv hab über alles 10 mal drüber zu lesen🫣😂) Danke 😂😘💋🫶🏻

Hab ich die Serie gesehen? Klar doch. Hab ich das Buch trotzdem gelesen? Auf jeden Fall. Wie es immer so ist fand ich das Buch auch hier deutlich detaillierter und ausführlicher als die TV Adaption. Viele Handlungen bzw Entscheidungen konnte ich mit diesem Kontext besser verstehen und nachvollziehen. Auch sind die Charaktere im Buch nochmal tiefer gezeichnet als in der Serie. Bis fast zum Schluss hatte ich gehofft, dass die Folterszene von Jamie im Gefängnis nicht ganz so ist wie in der Serie gezeigt (ich hab leider nicht verstanden, warum es so brutal zugehen musste). Es geht dann leider aber auch hier rein und das ist mein einziger Minuspunkt. Das Buch lohnt sich in meinen Augen auch oder gerade wenn ihr Fans der Serie seid. 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Dieses Buch (und die ganze Highland-Saga) begleitet mich schon seit Jahrzehnten. Alle paar Jahre zieht es mich wieder in den Sog der Steine ... nach Schottland, zu Claire und Jamie. Diana Gabaldon hat es geschafft, dass diese Geschichte für mich kein bisschen an Faszination und Zauber verliert. Ihre Art zu schreiben, Dinge zu beschreiben, Charaktere zu zeichnen und eine unvergleichliche Atmosphäre zu schaffen, zieht mich immer wieder in ihren Bann und lässt mich tief eintauchen: wie ein Nachhausekommen ♡ Diesmal habe ich mich für das Hörbuch entschieden und war sehr enttäuscht, als ich feststellen musste, dass es sich um die gekürzte Fassung handelt. Gerade das Ausschweifende, die vielen Details und die gemächliche Macht, mit der sich die Geschichte entfalten darf, macht doch gerade den Charme und den Sog diese Buches und der Reihe aus.