Eleusis ve Baküs Gizemleri

Thomas Taylor 1758-1835 Platon ve Aristotelesin tüm eserlerini Ingilizceye ceviren ilk kisidir. Ancak, yalnizca dilbilimsel konularla ilgilenen bir bilim adami degil, tüm yasamini ezoterik ruhu, cansiz metinlerden ayiklamaya adamis bir Yeni Platoncu filozoftur. Bu nedenle, okült cevrelerde diger ceviriler yerine ezoterik ve felsefi mirasi ögrenme pahasina daha yüksek dilsel hassasiyete ulasabilen onun cevirileri tercih edilmektedir. Taylorin kadim felsefeye duydugu sevgi ve tutku öylesine derindi ki, esiyle yalnizca klasik Yunanca iletisim kurmayi yegliyordu. Sik sik maruz kaldigi düsmanlik ve alayciliga karsin - Hiristiyanligin icine düstügü yüzeysellik ve yozlasmayi alenen kinamaktan asla cekinmeyecek kadar dürüst bir anlayisa sahipti. Elinizdeki kitapta Thomas Taylor, en saygideger antik filozoflarin siklikla övdügü hiyerofantik Kutsal Gizemleri cevreleyen mistik sirlarin kapisini aralamaktadir.