Eisenzeitlupe

Kuprijanows Gedichtband spiegelt wider, was er als europäischer "Autor auf Wanderschaft" wahrnimmt. Es verwandelt sich unter seinem Blick in Bilder von skurriler Hellsichtigkeit. Wo seine Phantasie haltmacht, wachsen poetische Orte einer Landschaft zu, die, unter die "Eisenzeitlupe" gerückt, sich als ein Königreich der Einfälle und Gedanken entpuppt. Der zusammen mit Rudolf Stirn übertragene Band stand im Februar 1997 auf Platz 1 der SWF-Bestenliste.