Das höchste Blatt (Die Bösen Jungen aus dem Wunderland, Band 1)
Jetzt kaufen
Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.
Buchinformationen
Beiträge
Update: Ich habe inzwischen Teil 2 und 3 in englisch (original) gelesen und ja, es liegt an der furchtbaren Übersetzung, denn die anderen Teile sind absolut wicked und sehr unterhaltsam. Eine absolut fürchterliche Übersetzung ins deutsche. Wahrscheinlich nur 1zu1 über KI-Translator übersetzt und nicht lektoriert. Lückenhaft geschrieben, Anschlussfehler in Bezug auf Aussehen von Charaktere oder vorkommenden Situationen. Die Idee, Alice im Wunderland, als dirty Story zu interpretieren ist fantastisch, umso trauriger ist die schlechte Umsetzung. Wirklich schade.
Buchinformationen
Beiträge
Update: Ich habe inzwischen Teil 2 und 3 in englisch (original) gelesen und ja, es liegt an der furchtbaren Übersetzung, denn die anderen Teile sind absolut wicked und sehr unterhaltsam. Eine absolut fürchterliche Übersetzung ins deutsche. Wahrscheinlich nur 1zu1 über KI-Translator übersetzt und nicht lektoriert. Lückenhaft geschrieben, Anschlussfehler in Bezug auf Aussehen von Charaktere oder vorkommenden Situationen. Die Idee, Alice im Wunderland, als dirty Story zu interpretieren ist fantastisch, umso trauriger ist die schlechte Umsetzung. Wirklich schade.