Cupido, der Chaosstifter: Kurzromane für vielbeschäftigte frauen

Aaaalso, für eine Kurzgeschichte wars halt ok. 😬😅 Tatsächlich fand ich sehr holprig zu lesen, ob es an der Übersetzung? lag? 😬 Oder am Schreibstil oder ich weiß nicht, aber es war irgendwie sehr häufig, dass die Grammatik nicht passte oder die Rechtschreibung, sprich sehr viele Tippfehler oder falscher Satzbau und halt leider nicht nur so 2-3 mal, sondern wirklich so, dass ich irgendwann nur noch so überflogen habe. 🥴 . Dazu kam, dass die Storyline grundsätzlich ok war und ich denke auch, als Kurzgeschichte Potential hatte - es muss ja nicht alles, immer ausführlichst erzählt werden, aber dennoch auch da, war meiner Meinung nach einiges zu wenig oder/und zu unrealistisch oder "unreif" geschrieben. ✌️😬 . Also es geht gar nicht darum eine ausdrückliche Kurzgeschichte als "zu kurz" zu deklarieren sondern tatsächlich kam ich mir hier, wie bei einer W*ttp*t Story vor und leider keine von den richtig guten. Wie gesagt es war ok, aber ich werde die weiteren Teile nicht lesen, dafür hat es sich für mich einfach nicht gut genug gelesen. 🫠🙈 #buchrezi #kurzgeschichte #kurzroman

Der Anfang war süß, die Idee der Story hat mir gefallen. Leider gab es einige Wort für Wort Übersetzungen, was den Lesefluss gestört hat. Und die Auflösung ist dann sehr hopp la hopp gewesen.

Süße kurze Lovestory für zwischendurch