The Bear and the Nightingale

Dieses Buch ist mir schon vor längerer Zeit begegnet. Ich habe es links liegen lassen, der Titel lies mich an Märchen mit Tieren als Hauptprotagonisten denken, was mich eher weniger interessiert. Weit gefehlt! Wie wurde ich überrascht und bald auch begeistert von einer vielschichtigen Geschichte inmitten der russischen Mythologie, von der wir als Westeuropäer so wenig wissen. Schon diese Grundlage macht die Geschichte beinahe exotisch, wenn sie dann noch so meisterhaft erzählt wird, umso besser. Wir bekommen hier eine aussergewöhnlich facettenreiche Geschichte, voller Atmosphäre, Tiefe und Verbundenheit mit den Figuren, die meisterhaft gezeichnet sind. Wie ist es möglich, dass ein Erstlingswerk so brillant konstruiert und fantasievoll erzählt werden kann, wie es nur selten vorkommt. Der im Buch kurz beschriebene Werdegang von Katherine Aden gibt da schon den ein oder anderen Hinweis. Eine Autorin, die man sich merken sollte! Als „alter Hase“ der fantastischen Literatur bin ich immer wieder auf der Suche nach neuer, anders konstruieren Fantasy als die oft präsentierte maskenhafte, sich immer nach dem gleichen Mustern wiederholende Fantasy-Industrie. Hier bin ich wieder einmal fündig geworden und freue mich sehr darüber! Gerne mehr davon!

A Book I loved to spend my time with. Arden weaves russian folklore and fairy tales into a gorgeous story in medieval Russia. Especially the russian fairy tales and the lores about magic and spirits pulled me into the story and made the book compelling and engaging.

— Das Buch ist keinesfalls ein klassischer Fantasy-Roman, sondern spielt im Russland des 14. Jahrhunderts. Das Setting ist einfach atemberaubend: ein kleines Dorf, am Rande eines tiefen Waldes. Dort gibt es alle möglichen Waldgeister und alte Wesen, von denen ich zum ersten Mal höre (werden beim im Roman beim ursprünglichem Namen genannt). Und da es hauptsächlich im Winter spielt, ist es perfekt für diese Jahreszeit! 🌙 ⠀ — Die Handlung folgt der Kindheit und Jugend von Vasilisa Petrovna, die magische Fähigkeiten zu haben scheint. Diese stehen im ständigen Konflikt mit den christlichen Einflüssen und traditionellen Werten ihrer Umgebung. Trotzdem bleibt sie furchtlos, wild und unabhängig. 🥛 ⠀ — Es gibt so viele wahnsinnig schöne Momente zum lachen und zum weinen, der Schreibstil gleicht dem von alten Märchen, man sollte sich Zeit lassen beim Lesen. Zwischendurch hat es sich ein wenig gezogen, aber all die Details rund um die Familengeschichte machen das Buch zu was besonderem. Jeder Charakter war bewusst und liebevolle gestaltet. Das Ende ist bittersweet und freu mich sehr auf Band Zwei! 🍯 𝐁𝐄𝐖𝐄𝐑𝐓𝐔𝐍𝐆: 4,5 / 5 ✨️