Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (Portugiesisch-Brasilianisch)

As aulas estao de volta a Hogwarts e Harry Potter nao ve a hora de embarcar no Expresso a vapor que o levara de volta a escola de bruxaria. Mais uma vez suas ferias na rua dos Alfeneiros, 4, foi triste e solitaria. Tio Valter Dursley estava especialmente irritado com ele, porque seu amigo Rony Weasley tinha lhe telefonado. E ele nao aceitava qualquer ligacao de Harry com o mundo dos magicos dentro de sua casa. A situacao piorou ainda mais com a chegada de tia Guida, irma de Valter. Harry ja estava acostumado a ser humilhado pelos Dursley, mas quando tia Guida passou a ofender os pais de Harry, mortos pelo bruxo Voldemort, ele nao aguentou e transformou-a num imenso balao. Irritado, fugiu da casa dos tios, indo se abrigar no Beco Diagonal.

La ele reencontra Rony e Hermione, seus melhores amigos em Hogwarts e, para sua surpresa, e procurado pelo proprio Ministro da Magia. Sem que Harry saiba, o ministro esta preocupado com o garoto, pois fugiu da prisao de Azkaban o perigoso bruxo Sirius Black, que teria assassinado treze pessoas com um unico feitico e traido os pais de Harry, entregando-os a Voldemort. Sob forte escolta, o garoto e levado para Hogwarts.

Na escola as dificuldades sao as de sempre: Severo Snape, o professor de Pocoes, o trata cada vez pior, enquanto ele tem de se esforcar nos treinos de quadribol, e levar Grifinoria a vitoria do campeonato. Para piorar a situacao, os terriveis guardas de Azkaban, conhecidos por dementadores, estao de guarda nos portoes da escola, caso Sirius Black tente algo contra Harry. Por fim, Harry tem de enfrentar seu inimigo para salvar Rony e obrigado a escolher entre matar ou nao aquele que traiu seus pais.