Love & Gelato

-Love & Gelato- "Weißt du, die Leute kommen aus allen möglichen Gründen nach Italien. Aber wenn sie bleiben, dann sind es immer die gleichen." "Und zwar?" "Love and Gelato." Nachdem Linas Mutter starb, zieht sie zu Howard, dem Wärter eines Friedhofs und alten Freund von ihrer Mutter nach Italien. Dort versucht sie mehr über ihren Vater zu erfahren, indem sie das Tagebuch ihrer Mutter liest. Dabei hilft ihr Ren, der charmante Halbitaliener. Ich habe alles an diesem Buch GELIEBT. Die Charaktere waren alle super ausgearbeitet und man hat sich in der Geschichte soo wohl gefühlt. Ich selbst bin gerade im Urlaub in Italien, was natürlich super passt. Das verdient 5 Sterne. Ich würde es jedem empfehlen der eine süße, harmlose Wohlfühlstory in Italien mit der richtigen Menge an Tiefgang und auch Melancholie sucht.

Das Motto für die Lesechallenge im August lautete: „Lies ein Buch mit einem englischsprachigen Titel“. Dies konnte ich ganz wunderbar mit meinem Wunsch verknüpfen, dieses Jahr noch eine typische Sommerlektüre zu lesen. Und so griff ich zu Love & Gelato von Jenna Evans Welch. Zugegeben, „Gelato“ ist eigentlich kein englisches Wort, aber die deutsche Ausgabe, die 2017 veröffentlicht wurde, trägt immerhin den englischen Originaltitel. 2022 folgte dann die Netflix-Adaption des Jugendbuches von den Machern von The Kissing Booth und To all the Boys I’ve loved before. Das Buch verspricht eine sommerliche Reise in die Toskana voller Sonnenschein, Liebe und Eiscreme, auf die ich mich sehr gefreut habe. Die 16-jährige Carolina Emerson, kurz Lina, geht noch zur High School in Seattle, als ihre Mutter an Bauchspeicheldrüsenkrebs stirbt. Auf dem Totenbett verspricht sie ihrer Mutter, für einen Sommer zu ihrer Jugendliebe Howard in die Toskana zu ziehen. Kurz vor ihrem Abflug erfährt Lina von ihrer Großmutter, dass Howard nicht nur ein enger Freund ihrer Mutter, sondern auch ihr leiblicher Vater ist. Den Schock kann sie jedoch kaum verdauen, denn bei ihrer Ankunft erfährt sie, dass Howard Verwalter des Florence American Cemetery and Memorial ist, eine Gedenkstätte für über 4000 US-Soldaten, die im Zweiten Weltkrieg in der Toskana gefallen sind. Jedes Mal, wenn sie aus ihrem Fenster schaut, erblickt sie die Reihen zahlloser weißer Kreuze, die an die Toten erinnern sollen. Kein Wunder also, dass sie sich am anderen Ende der Welt nicht zuhause fühlt. Doch dann trifft sie beim Joggen auf Lorenzo Ferrara, einen Jungen aus der Nachbarschaft, der sie mir der örtlichen Jugendclique bekannt macht. Und so beginnt für Lina der Sommer ihres Lebens voller Lasagne, Pizza, Pasta, Gelato und Schmetterlingen im Bauch. Love & Gelato von Jenna Evans Welch ist ein zugängliches Jugendbuch, das eine sommerliche Atmosphäre, italienischen Charme und eine Mischung aus Romance, Familiengeheimnis und Coming of Age-Themen miteinander verbindet. Die Geschichte überzeugt vor allem durch den lockeren, humorvollen Schreibstil und einem überraschenden Tiefgang. Besonders Howard Mercer ist mir ans Herz gewachsen. Zwar wirken einige Wendungen vorhersehbar und sprachlich gibt es gelegentlich Ungenauigkeiten, insgesamt kann ich den unterhaltsamen Roman aus dem Jahr 2017 allerdings wärmstens als Sommerlektüre empfehlen. Deshalb erhält er von mir vier von fünf Federn. Leider wird dieses Buch nicht mehr auf Deutsch verlegt. Deswegen müsst ihr es entweder gebraucht oder auf Englisch kaufen, aber lasst euch davon bitte nicht abschrecken.

A such Sweet, lovely book. About Family, friendship, love and brave. I loved to read this! I’m excited to watch the movie now 😍