Die Gouvernanten

Sie sind Teil ihres Lebens. Das ist sicher auch der Grund, warum die Gouvernanten Angst haben, von hier wegzugehen. Kaum wären sie draußen, würde das Haus sich in Luft auflösen, der Park sich einrollen wie ein Teppich, das Tor einstürzen. Blickten sie sich um, würden sie feststellen, dass ihre Vergangenheit, ihr ganzes bisheriges Leben sich ebenfalls aufgelöst hätte. Alle harren sie in diesem Haus aus, weil jede für sich insgeheim das Gefühl hat, sie bürge für das Dasein aller. Fiele auch nur eine von ihnen aus, würde alles verschwinden... - Zitat, Seite 42 Bereits im Jahre 1992 veröffentlicht die in Paris lebende Schriftstellerin Anne Serre ihr Romandebüt "Die Gouvernanten", doch erst 2023 wird ihr Kurzroman in einer deutschen Übersetzung erscheinen. Seit wenigen Tagen liegt das Werk nun auch in einer Taschenausgabe für die Leserschaft vor. Mit einer Geschichte unfassbar schön und düster zugleich lockt uns die Autorin in einen Park, indem drei Frauen, den mythologischen Grazien gleich, wandeln. Umgeben von kleinen Jungen, die mit ihren Reifen spielen, führen sie ein Schauspiel auf, beobachtet von aufmerksamen Blicken. Da ist einmal der greise Herr, ein Nachbar, der die Gouvernanten durch sein Fernrohr betrachtet und auch Monsieur und Madame Austeur sehen, versteckt hinter Vorhängen, dem Treiben zu. Dem Ehepaar verschafft dieser Anblick nicht die "Befriedigung wie dem greisen Herrn", vielmehr "hat es sie nachdenklich gestimmt." Dieses nachdenkliche und fast melancholische Gefühl streift auch den aufmerksamen Lesenden, der sich trotz der sinnlich anmutigen Bilder vor seinem inneren Blick eines gewissen Unbehagens nicht erwehren kann und sich fragt, wie diese Geschichte wohl enden mag?! Nicht ohne Grund beschwört die Autorin das bekannte Motiv der drei Grazien (römisch, griechisch: Chariten) in ihrem Roman. Das berühmte Gemälde zu diesen drei Göttinnen ist wahrscheinlich das im 16. Jahrhundert entstandene Werk von Raffael. Da kann es doch fast kein Zufall sein, dass dieses Kunstwerk heute im Schloss Chantilly zu bewundern ist, ein Gebäude, welches von einem Park mit üppigen Wäldern umgeben ist, 1793/94 sogar als Gefängnis fungierte und bis heute Touristen (also Fremde) aus aller Welt anzieht. Die Verbindung zwischen Bildender Kunst und Literatur wird im Schreibstil von Anne Serre sehr lebhaft sichtbar gemacht. Sie malt mit Worten eindrucksvolle Impressionen und nennt im Text auch Künstler ihrer Inspiration wie den Maler Boucher. Manches Bild bleibt leider etwas unfertig oder widersprüchlich in der Gesamtausführung. Zunächst wird zum Beispiel der Eindruck der Taktik einer Venusfliegenfalle, also einer fleischfressenden Pflanze heraufbeschworen, mit der Fremde schließlich von der weiblichen Lust verschlungen werden und dann Seiten weiter wird dieser Akt als zärtlicher Auftakt zu einem Liebeszyklus beschrieben, der die Männer dazu bringt, zu den Frauen zurück zu kehren - diese zwei Impressionen wollen nicht so richtig übereinander gelegt zusammen passen. Es ist auch kein feministischer Text, bei der die Selbstbestimmung der Frau gefeiert wird, auch wenn anfangs die weibliche Lust in all ihren Farben porträtiert wird. Die Rolle der drei Grazien ist festgelegt, sie sollen Anmut, Schönheit und Festesfreude schenken. Ihre Existenz ist ein Gottesgeschenk für die Menschen, oder vielmehr für die Männer, die diesen Mythos geschaffen haben. Daher passt wahrscheinlich auch der Titel "Die Gouvernanten" ganz gut, weil es einen Berufsstand beschreibt, der Frauen bestimmter Herkunft bzw Klasse in der Vergangenheit als eine der wenigen Möglichkeiten offenstand, für ihren Lebensunterhalt zu sorgen. FAZIT Diese Lektüre wurde mir durch eine Besprechung von Thoralf auf dessen Booktube Kanal LiteraturNews empfohlen. In seiner Rezension macht er auch aufmerksam auf eine mögliche literarische Inspiration durch eine Märchenerzählerin des 17. Jahrhunderts, mit der sich Anne Serre beschäftigt hat. Die Geschichte hat zwar nur 96 Seiten und ist durch den lebhaften und bildreichen Stil leicht und schnell lesbar, aber es lohnt sich sehr, den verschiedenen Motiven und Gedanken in dieser Lektüre nachzuspüren. Eindeutig lesenswert.

Ein außergewöhnliches Buch!

Stand aufgrund von begeisterten Empfehlungen lange auf der Wishlist. Nach dem Lesen der nur knapp 100 Seiten frage ich mich gerade, was das nun eigentlich war 😅 Erotisches Märchen in historischem Setting trifft es vielleicht….. Joa, kann man lesen, muss man aber auch nicht 🤭

Traum oder Wirklichkeit?

Bevor der Winter endgültig Einzug hält, noch schnell ein Lesetipp, der uns in eine schwüle Sommernacht zurück versetzt. In einer herrschaftlichen Villa, umgeben von einem Park, lebt das Ehepaar Auster mit einer unbekannten Anzahl von Söhnen. Drei Gouvernanten sind für deren Erziehung zuständig. Doch die kümmern sich lieber um ihre eigene Belustigung. In melancholischer Stimmung lassen sie sich durch den Tag treiben und am goldenen Tor zum Anwesen wartet oft eine Schar Männer auf eine gute Gelegenheit. Manch einer, dem sich das Tor öffnet, wird schnell zum Gejagten... Das sinnlich-bunte Treiben wird aufmerksam vom greisen Nachbarn beobachtet, dem die Gouvernanten zuverlässig ihr Spektakel liefern. Ein elegantes und stimmungsvolles Büchlein von gerade mal 92 Seiten, das im Original bereits 1992 erschien. Eine Verfilmung ist geplant. Ich bin sehr gespannt.

Kurz und unterhaltsam

Spontan auf diese Novelle gekommen und ich fand sie unterhaltsam und kurzweilig.

Ein Märchen über weibliche Begierde, geschrieben in zarter, poetischer Sprache. Ich bin nicht sicher, ob ich den Sinn der Geschichte erfasst habe, aber die Sprache hat mich gepackt.

„Und das Merkwürdige, Wundersame ist: Wenn jeder auf seiner eigenen Seite bleibt, können sich alle viel besser verständigen, als wenn man gewissermaßen aus seiner Haut muss, um die Welt eines anderen zu betreten, oder umgekehrt, wenn der andere einen aufsucht und sich über Wege Zugang verschafft, die man ihm nicht unbedingt eröffnen wollte.“ „Dabei sind sie keineswegs käuflich oder flatterhaft oder in irgendeiner Weise anrüchig. Sie sind auch nie wegen peinlicher Gerüchte in Verruf geraten. Es hat eher den Anschein, als wären sie von der allzu großen Stille in den Häusern ihrer Herrschaft überreizt. Diese Stille mag der Lektüre, der Meditation, der Erziehung von kleinen Jungen und begnadeten Reifenspielern, dem Schläfchen des greisen Herrn, der verglimmenden Liebe von Monsieur und Madame Austeur zuträglich sein, aber manchmal setzt sie sich so hartnäckig unter den hohen Bäumen im Garten fest, in den Fluren und Salons, dass es den Gouvernanten Angst macht, dort zu wohnen. Und dann suchen sie nach Ablenkung.“

Anne Serre hat diesen, ihren Debütroman, 1992 geschrieben und ich finde man merkt ihm an, daß die Autorin eine große Affinität zu Märchen hat, denn sie schrieb ihre Diplomarbeit darüber. So entführt uns die Autorin in ein Haus mit einem Park in dem wir auf die drei Gouvernanten treffen. Diese sind für eine nicht genannte Zahl an Jungen zuständig. Allerdings gehen sie eher ihren eigenen Bedürfnissen nach. Sie fühlen sich wertgeschätzt allein dadurch, daß der Nachbar sie bei ihren sexuellen Erfahrungen durch ein Fernglas beobachtet. Auch entdecken sie ihre nackten Körper in der Natur immer wieder neu und haben keinerlei Scheu davor, dies auch vor den Augen der Jungen zu tun. Vorsicht Spoiler!!! ⬇️ Ich habe mich ein bisschen schwer damit getan mich auf die Geschichte einzulassen, es als Märchen stehen zu lassen, fern der Realität. Leider habe ich mich immer wieder dabei ertappt, mich darüber zu wundern, warum die Eltern das gutheißen können. Es sogar im Raum steht, das "einer der älteren Jungen" der Vater des Babys sein könnte. Ein sicherlich sprachmächtiger Roman mit Poesie. Was mir gefallen hat war die Darstellung der Protagonistinnen und deren positiver und selbstbestimmter Umgang mit ihren Körpern.

Dieser Roman wurde bereits 1992 in Frankreich veröffentlich und stellt das Debüt von Anne Serre da. Es wird die Geschichte dreier jungen Frauen erzählt, die als Gouvernanten in einem abgelegenen Herrenhaus arbeiten. Diese Frauen brechen jedoch mit den Konventionen und Erwartungen ihrer Rolle und beginnen sexuelle Wünsche auszuleben. Die Erzählweise oft surreal und poetisch. Serre spielt mit der Sprache und Symbolik und schafft so eine Welt, die sich gleichermaßen vertraut als auch seltsam anfühlt. Die Handlung selbst bleibt eher fragmentarisch und konzentriert sich mehr auf die Atmosphäre und die psychologischen Aspekte der Charaktere als auf eine traditionelle Erzählstruktur. Mit Mittelpunkt steht die Dynamik zwischen Männern und Frauen. Sexuelle Anziehung und die unterdrückten Begierden der Charaktere werden auf subtile Art erforscht. "Das Buch ist eine interessante Mischung aus Erotik, Märchen, Surrealismus und Psychodrama. Empfehlen würde ich das Buch allen, die sich auf ein unkonventionelles Leseerlebnis einlassen möchten und Lust auf einen eher experimentellen Ansatz haben.

Sprachgewaltiger Roman, der in Form eines Märchens, ein Gegenbeispiel zur Hauptströmung der Gegenwartsliteratur abgibt. „[...], und wenn man ihnen begegnet, versteht man sie kaum, denn sie tragen eine unsichbare Welt mit sich herum, aus der sie ihre Worte, Gesten, Erinnerungen schöpfen.“

Fantastisch, poetisch, surreal

„Wenn man sich nicht voneinander lösen kann, bedeutet das nicht zwangsläufig, dass man gescheitert ist.“ (S. 55) Um was geht es? ❓ Tagsüber kümmern sich die drei Gouvernanten Éléonore, Laura und Inès des Ehepaares Austeur wenig motiviert um die Erziehung derer Buben, doch immer wieder erwacht in den jungen Damen die Begierde, dann begeben sie sich zum goldenen Tor, becircen dort Jünglinge und leben ihre Lust mit ihnen aus. Dabei geben klar die Gouvernanten den Ton an. Dies alles unter Beobachtung des Nachbarn, ein greiser Mann mit Fernrohr… Anne Serre hat ein elegantes Märchen mit außergewöhnlichem Schreibstil erschaffen. In bildhafter Sprache, mit vielen Metaphern und teilweise langen Sätzen, die sich manchmal über fast einen ganzen Absatz ziehen, schreibt sie über weibliche Begierde und Selbstbestimmung. „Es war, als spielten sie Reise nach Jerusalem. Immer blieb jemand allein zurück, während die anderen Bündnisse und Freundschaften schlossen, die womöglich ewig währen würden.“ (S. 87) Wie hat es mir gefallen? Ich war überrascht, dass das Buch in seiner Originalversion schon über 30 Jahre alt ist. Es ist heute von der Thematik her so aktuell, dass es damals wohl seiner Zeit weit voraus gewesen sein könnte. Ich hab es innerhalb eines Tages durch gehabt, auch wenn es keine Lektüre für zwischendurch ist, und kann es wirklich empfehlen. Man sollte sich Zeit für das Buch nehmen. Auch ich las manche Sätze mehrmals, um die Geschichte besser erfassen zu können. Ich wollte nichts verpassen, kein Detail sollte an mir vorbeigehen. Durch die Schreibweise aus Sicht eines Beobachters fühlte ich mich selbst in dieses Gutshaus versetzt, als ob ich das wollüstige Treiben selbst mit angesehen hätte. Und ich denke auch drei Tage später immer wieder noch an die Geschichte. Derzeit wird das Buch mit Lily-Rose Depp verfilmt und ich werd mir das bestimmt anschauen. Eine Leseempfehlung an alle Liebhaber:Innen außergewöhnlicher Werke. 5🏰/5