Old Surehand II

In Jefferson-City, im Gasthaus bei Mutter Thick hört Old Shatterhand den Erzählungen einiger interessanter Leute zu, bis diese Plauderstunde von einer Gruppe Rowdies jäh unterbrochen wird. Der Anführer, der mit einem "General" nach Colorado will, bricht bald einen Streit vom Zaun und Old Shatterhand wirft die ganze Band raus. Von einem Bankhaus bekommt er Auskunft über den Verbleib von Old Surehand, der auch nach Colorado unterwegs ist. Auf seinem Weg trifft Old Shatterhand zwei bekannte Westmänner, welche von dem "General" bestohlen worden sind. Auf einer Farm treffen sie auf Old Wabble, der einen Mordversuch auf Old Shatterhand unternimmt. Winnetou kann es gerade noch verhindern.