Coin Locker Babys

Im Gegensatz zu Murakamis Kurzromanen, die jeweils nur einen kleinen Auschnitt aus dem Leben der Protagonisten zeigen, begleitet man hier Kiku und Hashi von ihrem grausamen Start ins Leben bis ins frühe Erwachsenenalter, was die Charaktere ungleich vielschichtiger und lebendiger erscheinen lässt. Wohl auch deswegen ein Roman, der besonders an Herz und Nieren geht und nur schwer zu verdauen ist.

In Ryu Murakamis Werk, das nun nach 35 Jahren auch in der deutschen Übersetzung erschien, geht es primär um zwei Jungen, die als Säuglinge von ihren Müttern in Münzschließfächern am Bahnhof ausgesetzt wurden. Die beiden überleben wie durch ein Wunder und begegnen sich durch Zufall im selben Waisenhaus. Hashi und Kiku sind anfangs unzertrennlich, werden auch zusammen adoptiert und verlassen mit 16 das Elternhaus. Beide verarbeiten ihr Säuglingstrauma mit unterschiedlichen Ausprägungen des Wahnsinns. Hashi ist auf der Suche nach einem Ursprungsklang, den er einst vernahm, der das schlagende Herz seiner Mutter ist. Er wird daraufhin Musiker, lebt zeitlang in Tokios "Giftghetto" und formiert später eine Band, wird sehr erfolgreich [besonders aufgrund seiner Hintergrundgeschichte]. Kiku hingegegen ist ein Leichtathletikass im Stabhochsprung, was ihm im Laufe des Buches immer wieder zugute kommt. Als Hashi eines Tages verschwindet, geht er auf die Suche nach ihm. Dabei trifft er auf das Mädchen Anemone, das ein ausgewachsenes [4 Meter langes] Krokodil als Haustier hält und in einem Loft lebt, das sie zum Sumpf umfunktionierte. Kiku erfährt irgendwann von einer Substanz namens "Datura", mit der er ganz Tokio am liebsten auslöschte. Das Setting ist ein leicht futuristisches und surreales Tokio, mitsamt Umgebung. Murakami schreibt SEHR detailreich und offen über [homo-]sexuelle Praktiken, Gewalt und eine Menge Wahnsinn. Beide Jungen tragen diesen Wahnsinn in sich und dieser führt sie an gewisse Erkenntnisgrenzen. Ich war gespannt darauf, wie "der andere Murakami" schreibt und er ist tatsächlich noch skurriler, surrealistischer und fantastischer als Haruki Murakami in seinem Schreiben. Mir gefiel dieser Roman in all seine grotesken und wahnsinnigen Zügen sehr gut und keine der Figuren blieb blass, jede bekam eine Hintergrundgeschichte. Die abwechselnden Perspektiven, die ein auktorialer Erzähler beschreibt, sind gelungen und atmosphärisch! Eindeutige Empfehlung meinerseits. [Und großen Dank an die liebe Anja fürs Empfehlen :]