Ein Fall für Kwiatkowski 1. Die Kaugummiverschwörung

Das Kind hat das Buch mit der Tante aus dem öffentlichen Bücherschrank geholt und ich dachte, es wäre mit 4 Jahren noch etwas sehr jung dafür, aber es hat darauf bestanden. Also an zwei Abenden vorgelesen. "Ist es aufregend?" "Jah!" "Gut aufregend oder schlecht aufregend?" " . . . Ich bin mir nicht sicher." Der Stil erinnert mich sehr stark an alte Groschenkrimis und beim Vorlesen hab ich mir echt Mühe gegeben die Stimmung rüberzubringen. Statt ketterauchend eine Zigarette nach der anderen wegzuziehen, kaut der junge Detektiv eine Packung Kaugummis nach der anderen und statt billigem Alkohol, hat er immer frische Milch am Start. Ich denke fast, für erwachsene Leser kommt viel vom Humor eher durch, weil die wenigsten Kinder die Art Literatur kennen, die für den Background nötig ist. Dafür haben die einen kindgerechten Zugang zu einem Genre, das normalerweise eher nicht so kindgerecht ist. Ich mag es, wie die Spannung aufgebaut wird, die erste Hälfte ist wirklich gut. Wir haben nach der ersten Session viel darüber geredet und gerätselt, was da wohl los ist. Die Auflösung ist recht witzig, kommt aber leider etwas sehr schnell und albern. Für's Kind gut, fand ich es etwas schade. Und ich bin auch anderer Meinung als Kwiatkowski und würde mich lieber verhauen lassen als als Nichtraucherin eine komplette Zigarre rauchen zu müssen. Alles in allem würde ich sagen, es ist viel besser als erwartet.