lese.licht
68 Follower
Ich habe es auf englisch gelesen, weil es im SuB war und ich meine Sprachkenntnisse auffrischen wollte, da ich die letzten Jahre eigentlich nichts mehr auf englisch gelesen hatte. Rückblickend war das nicht die beste Idee, da der Roman von 1928 sprachlich einfach ziemlich altmodisch ist und mir auf deutsch wohl schon schwergefallen wäre. Und ich wohl nur etwa 70 % wirklich verstanden habe. Deswegen auch keine Bewertung. Auf die Auflösung bin ich so natürlich auch nicht gekommen ;) Interessant fand ich aber, dass mir vieles aus dem Buch bekannt vorkam – bestimmte Sachen und Details tauchen später auch im Mord im Orientexpress wieder auf.
27. Aug. 2025
Ich habe es auf englisch gelesen, weil es im SuB war und ich meine Sprachkenntnisse auffrischen wollte, da ich die letzten Jahre eigentlich nichts mehr auf englisch gelesen hatte. Rückblickend war das nicht die beste Idee, da der Roman von 1928 sprachlich einfach ziemlich altmodisch ist und mir auf deutsch wohl schon schwergefallen wäre. Und ich wohl nur etwa 70 % wirklich verstanden habe. Deswegen auch keine Bewertung. Auf die Auflösung bin ich so natürlich auch nicht gekommen ;) Interessant fand ich aber, dass mir vieles aus dem Buch bekannt vorkam – bestimmte Sachen und Details tauchen später auch im Mord im Orientexpress wieder auf.
27. Aug. 2025
