Das Mosaik der Frauen

Ich mag die Geschichte, wie er mit den Worten spielt und was man beim Hören alles Neues erfährt. Was ich nicht mag ist der Aufbau, ich bin kein Fan von Rahmenhandlungen wo jemand einem anderen die Geschichte erzählt. Hier noch mal extremer weil sowieso ständig Personen vorkommen, deren Geschichte dann auch noch erzählt wird, das ist mir zu verschachtelt.

Mit „Das Mosaik der Frauen“ hat Rafik Schami eine leidenschaftliche Liebeserklärung an das Erzählen geschaffen. Schon das ausdrucksstarke Cover deutet perfekt an, was das Buch bereithält: Viele kleine Geschichten, die sich am Ende zu einem großen, faszinierenden Gesamtbild der syrischen Gesellschaft zusammenfügen. Der Schreibstil ist das absolute Herzstück des Buches. Schami nutzt die Tradition der mündlichen Erzählkunst. Die Sprache ist ruhig, klar, poetisch und gleichzeitig voller Wärme. Man fliegt förmlich durch die Seiten und hat das Gefühl, vielen Leben gleichzeitig zuzuhören. Auch die Figuren sind großartig gezeichnet. Jede Frau bringt ihre eigene Perspektive, ihre Sehnsüchte, Brüche und Widersprüche mit, was sie unglaublich authentisch, lebendig und nahbar macht. Schami beschreibt diese unterschiedlichen Lebensrealitäten mit tiefem Feingefühl und großer Empathie, ohne jemals zu werten oder zu vereinfachen. Ein ruhiges, aber ungemein kraftvolles Buch voller Tiefe, das Einblicke gibt, Vorurteile abbaut und lange nachhallt. Absolute Leseempfehlung – fünf Sterne!

Manchmal braucht ein Buch keine lauten Explosionen, sondern einfach einen Erzähler, der sich hinsetzt, tief Luft holt und sagt: Pass auf, ich erzähle dir mein Leben. Genau so fühlt sich Das Mosaik der Frauen an. Nadim Suri blickt zurück auf Liebe, Verlust, Flucht, Heimat, Damaskus, Deutschland und all die Frauen, die ihn geprägt haben. Und ja, das klingt erstmal nach großem Gefühlskino mit ordentlich Taschentuchgefahr. Ist es auch. Aber eben nicht kitschig hingeklatscht, sondern warm, klug und mit dieser Schami typischen Erzählstimme, bei der man fast meint, irgendwo riecht es nach Kaffee, Gewürzen und alten Geschichten. Besonders schön fand ich, dass jede Frau im Buch nicht einfach nur Beiwerk ist. Jede hinterlässt etwas. Einen Schmerz, eine Erkenntnis, einen Funken Mut, manchmal auch einen ordentlichen Knacks im Herzen. Nadim wird durch diese Begegnungen zusammengesetzt wie ein Mosaik, Stein für Stein, Liebe für Liebe, Verlust für Verlust. Ganz ehrlich: Zwischendurch war mir das Ganze stellenweise etwas ausschweifend. Da schweift der gute Rafik schon mal genüsslich ab, als hätte er noch drei Kannen Tee vor sich. Aber komischerweise gehört genau das auch zu diesem Buch. Es lebt vom Erzählen, vom Erinnern, vom Abschweifen und Wiederfinden. Das Mosaik der Frauen ist kein Roman, den man mal eben schnell wegatmet. Es ist eher ein Buch zum Hineinsinken. Warm, melancholisch, politisch, liebevoll und voller Respekt vor Frauen, die Spuren hinterlassen. Nicht perfekt, aber sehr besonders.