Aus tiefstem Vergessen

Als der Ich-Erzähler in der Pariser Metro eine Frau zu erkennen glaubt, die vor dreißig Jahren seine große Liebe war, erinnert er sich an seine Jugend und an die Geschichte ihrer schattenhaften Liebe. Im Paris der Sechziger begegnen sich drei junge Leute um die zwanzig: Jacqueline, Gérard und der Ich-Erzähler. Alle drei wohnen sie im Quartier Latin, leben von einem Tag auf den anderen, ohne Ziele, ohne Ehrgeiz. Zwischen den dreien entsteht eine seltsame, wortlose Freundschaft, deren zentrale Figur Jacqueline ist. Die zierliche Frau mit dem hüftlangen Haar hat eine Leidenschaft fürs Schnüffeln aus Ätherflaschen, scheint fast immer zu frieren in ihren dünnen Lederjacken und träumt von Mallorca; sie war die Geliebte von Gérard und wird die Geliebte des Ich-Erzählers. Gemeinsam fliehen sie mit einem Koffer voll gestohlenem Geld nach London, mieten sich eine Wohnung. Doch eines Tages kommt Jacqueline nicht mehr nach Hause - der Erzähler hat sie verloren an einen unbekannten Nachfolger und an ihre Träume vom sonnigen Nichtstun am Mittelmeer. Zweimal wird er sie wiedersehen, beide Male in Paris. Doch während sie sich beim ersten Mal nach langem Zögern zu erkennen gibt, ist es beim zweiten Mal der Ich-Erzähler, der die Begegnung scheut und der vielleicht harschen Realität die Ungewissheit und seine Träume vom damaligen Glück vorzieht. Mit „Aus tiefstem Vergessen“ hat Patrick Modiano eine wunderbar melancholische, stimmungsvolle Liebesgeschichte aus dem Paris und London der sechziger Jahre geschrieben, deren Reiz gerade darin liegt, das so vieles in der Schwebe bleibt. Im Paris der Sechziger begegnen sich drei junge Leute um die zwanzig: Jacqueline, Gérard und der Ich-Erzähler. Alle drei wohnen sie im Quartier Latin, leben von einem Tag auf den anderen, ohne Ziele, ohne Ehrgeiz. Zwischen den dreien entsteht eine seltsame, wortlose Freundschaft, deren zentrale Figur Jacqueline ist. Die zierliche Frau mit dem hüftlangen Haar hat eine Leidenschaft fürs Schnüffeln aus Ätherflaschen, scheint fast immer zu frieren in ihren dünnen Lederjacken und träumt von Mallorca; sie war die Geliebte von Gérard und wird die Geliebte des Ich-Erzählers. Gemeinsam fliehen sie mit einem Koffer voll gestohlenem Geld nach London, mieten sich eine Wohnung. Doch eines Tages kommt Jacqueline nicht mehr nach Hause - der Erzähler hat sie verloren an einen unbekannten Nachfolger und an ihre Träume vom sonnigen Nichtstun am Mittelmeer. Zweimal wird er sie wiedersehen, beide Male in Paris. Doch während sie sich beim ersten Mal nach langem Zögern zu erkennen gibt, ist es beim zweiten Mal der Ich-Erzähler, der die Begegnung scheut und der vielleicht harschen Realität die Ungewissheit und seine Träume vom damaligen Glück vorzieht. Mit „Aus tiefstem Vergessen“ hat Patrick Modiano eine wunderbar melancholische, stimmungsvolle Liebesgeschichte aus dem Paris und London der sechziger Jahre geschrieben, deren Reiz gerade darin liegt, das so vieles in der Schwebe bleibt.