Nils Holgersson

Ich habe ein bisschen mehr als die Hälfte gebraucht, bis ich so richtig reingekommen bin. (Und das ist bei über 700 Seiten eine Menge!) Nils Holgersson wird in Episoden erzählt, die man auch unabhängig voneinander lesen kann. In jeder Episode erzählt Selma Lagerlöf von einem Teil Schwedens, indem sie entweder die Landschaft beschreibt, von den Menschen dort berichtet, lokale Sagen wiedergibt oder alles zusammen. Einige Episoden fand ich wirklich wunderbar, durch andere musste ich mich regelrecht durchquälen. Als ich erfahren habe, dass das Buch als Schulbuch konzipiert war und nicht dafür gedacht war es in einem Rutsch durchzulesen, sondern sich die Episoden rauszugreifen, die den Teil Schwedens behandeln, den man gerade im Unterricht durchnimmt, fand ich den Aufbau viel verständlicher. Auch wenn es zwischendurch zäh war, möchte ich diese Lektüre nicht missen. So klug und messerscharf beobachtet Lagerlöf ihr Land, dass man nur staunen kann. Gleichzeitig verwebt sie sehr spannende Handlungsstränge mit wundervoll poetischen Momenten. Ein eindrückliches Leseerlebnis.

Mixe einen Lausbub, dem sein Urvertrauen zwischen Tierstreichen, Egoismus und Strenge abhanden gekommen ist, mit einer Prise Volksglauben. Gib ein Land hinzu, in dem Natur und Kultur fragile Geborgenheit ausstrahlen. Streue eine Prise leise Moral ein, die nie belehrt, aber oft schmerzt. Toppe das Ganze mit einer außergewöhnlich talentierten, mutigen Schriftstellerin und Frau. Heraus kommt ein Buch, das sowohl lehrreich als auch berührend ist. Eine Geschichte, die dazu einlädt, nachzuhaken. Die eigenen Werte zu hinterfragen und neu zu sortieren. Eine existenzielle Frage bleibt dabei besonders hängen: Bin ich wirklich wichtig? Oder nur dann, wenn ich funktioniere? Neben all dem ist in jeder Zeile die Liebe für ein Land spürbar, das so vielseitig ist wie ein kunterbunter Streuselkuchen. Wild, chaotisch, widersprüchlich und am Ende doch irgendwie harmonisch. Wunderschöne Beschreibungen durch die Augen eines Kindes. Seen, Flüsse, Städte, Burgen und vor allem das, was in den Seiten eines Reiseführers keinen Platz findet. Echtes Leben. Meine Sehnsucht explodiert förmlich. Schweden in seiner Essenz. Diese Reise möchte ich nicht missen. 📖 Übersetzt aus dem Schwedischen von Thomas Steinfeld ✍🏻 Zeichnungen von Bertil Lybeck !!! Kleiner Servicehinweis: Vorsicht bei der Wahl der Ausgabe! Diese hier ist nicht nur wunderschön illustriert, sondern vor allem auch vollständig übersetzt. Die meisten Ausgaben von Nils Holgersson sind gekürzt.

Ich bin mit Nils Holgerson und den Wildgänsen aufgewachsen, was mich hier sehr nostalgisch macht. Als ich ein Kind war, gab es eine Zeichentrickserie über das Buch, ich habe mich beim lesen die ganze Zeit an diese Serie zurückerinnert. Es war eine schöne Zeit. Nils Holgerson ist ein 14 Jähriges A-Loch, das seinen Eltern Kummer macht und Tiere quält. Nachdem er sich mit einem Kobold angelegt hat, wird er zur Strafe in einen Däumling verwandelt und versteht die Sprache der Tiere. Die Tiere des Hofs sind ihm nicht wohlgesonnen, vor allem wo das Kräfteverhältnis jetzt geändert ist, bis auf den Gänserich Martin. Martin, wird von einer Scharr Wildgänse provoziert sich anzuschließen. Was für ihn ernst ist, ist für die Wildgänse nur ein Witz da zahme Gänse unter ihrer Würde sind. Martin und Nils schließen sich den Wildgänsen an und gerade Nils lernt während seiner Reise viel über sich selbst kennen und Respekt für andere. Er kehrt schließlich geleutert zu seinen Eltern zurück. Das Buch ist Teil meiner Kindheit, ich kann nur 5/5 geben