Une Rose Seule

Das Hörbuch „Eine Rose allein“ hat mich vor allem durch die wunderschöne, atmosphärische Lesung begeistert. Besonders die Gartenbeschreibungen in Kyoto sind ein Highlight – man kann die Ruhe und Schönheit förmlich spüren. Rose selbst steckt so sehr in ihrem eingefahrenen Leben fest, dass man das Gefühl hat sie kommt niemals aus diesem Trott heraus. Sie wirkt so unnahbar und eisig, aber warum? Genau das macht neugierig. Als sie nach dem Tod ihres Vaters nach Japan reist, beginnt für sie eine Reise zu sich selbst. Dabei gibt es viele nachdenkliche und berührende Momente, die toll beschrieben werden. Es ist ein eher ruhiges Buch, ohne große Spannung oder überraschende Wendungen – eher etwas für entspannte Stunden oder zum Abschalten zwischendurch. Es hat mich nicht umgehauen, aber es ist gut gemacht und definitiv hörenswert.

Hier kommt ein kleines, feines und poetisches Buch: Eine Rose allein Muriel Barbery Rose reist zur Testamentseröffnung ihres Vaters von Paris nach Kyōto. Ihren Vater hatte sie zu Lebzeiten nie kennengelernt. Einst hatte ihre französische Mutter in Kyōto eine Liebesaffäre mit einem Japaner und kehrte mit einem Baby unter dem Herzen zurück nach Frankreich. Rose ist Botanikerin, aber sie sieht schon lange keine Blumen mehr. Das Leben hat sie hart gemacht, sie ist wütend und jetzt, mit 40 Jahren, hat sie das Gefühl noch nie gelebt zu haben. Paul, der belgische Assistent ihres Vaters, nimmt sie freundlich in Empfang und zeigt ihr das wunderschöne Kyōto. Ganz langsam kommen sich Rose und Paul näher … Barbery lässt uns in das wunderschöne Kyōto eintauchen. Sie beschreibt die Tempel, Flora und Fauna in einer poetischen Sprache und lässt uns an der kleinen, zarten Liebesgeschichte teilhaben. „Ich dachte, es gehe nur darum zu überleben, aber vielleicht muss man sterben, um wiedergeboren zu werden“ (S.184) Meine Meinung: Mir hat das kleine Buch sehr gut gefallen, aber ich muss dazu sagen, dass ich bereits in Kyōto war. Da der jeweilige Name des Tempels und Zen-Gartens genannt wurde, wusste ich immer sofort, wo die Protagonistin sich befindet und so konnte ich ein weiters Mal durch die Zen-Gärten wandern und träumen. Fazit: Grosse Leseempfehlung für alle, die Poesie lieben und für diejenigen, die schon immer nach Kyōto wollten oder es bereits waren.