Yeşil Bambu ve Diğer Fantastik Öyküler

Paperback. 12,50 / 19,50 cm. In Turkish. 176 p. Orijinal baslik: Chikusei Çevirmen : Esranur Yigit, Esmanur Yigit Kapak Tasarim : Hamdi Akçay Hazirlayan : Ebru Sarikaya Balabanovic “O yilin bir sonbahar gününde Saburou birini öldürdü. Bir oyun arkadasini Kototoi Köprüsü’nden Sumida Nehri’ne itti. Kisisel bir sebebi yoktu. Tabancayi kendi basina dayayip ates etmek isteyen birinin dürtüsüne tamamen benzer bir dürtü tarafindan ele geçirilmisti.” Yirminci yüzyil Japon edebiyatinin önde gelen yazarlarindan, “siradisi” hayatiyla da meshur Osamu Dazai, Yesil Bambu ve Diger Fantastik Öyküler’de Japon masallarindaki tipik su perilerini, denizkizlarini ve intikamci hayaletleri kendine has üslubuyla yorumlayarak fantastik bir alegori, çarpik bir masal dünyasi ortaya çikariyor. Bu öykü kitabinda bir denizkizi pesinde helak olan samuray Çûdô Konnai’dan onurlu yoksullugunun altüst olmamasi için elinden geleni ardina koymayan krizantem sevdalisi Sainosuke’ye, para pesindeki yalanci Saburou’dan kiz pesinde kendini yakisikli birine dönüstürmek isteyen sihirbaz Tarou’ya kadar hiç kimse, Dazai’nin acimasiz ve mizahi kaleminden kurtulamiyor.