Weiß
Jetzt kaufen
Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.
Beiträge
Wieder konnte mich Han Kang mit ihrem Buch begeistern. Diesmal als Hörbuch. Wunderbar gelesen von Rike Schmid. In der Geschichte geht es um die "große" Schwester, die ein paar Stunden nach der Geburt starb. Assoziationen mit der Farbe weiß werden mit der möglichen Geschichte verwoben, hätte die Schwester am Leben bleiben können. Muttermilch, Reis, Schnee, Atemwolken in der kalten Luft. Einfach wunderbar! Große Hörempfehlung! Lesen werde ich es auf jeden Fall auch irgendwann, bestimmt ist das Erlebnis dann noch intensiver.
"In allen weissen Dingen werd ich dich spüren und für dich weiteratmen."
Weiss ist in Korea die Farbe der Trauer. Es geht also um diese so schwierge Emotion, das Abschiednehmen in Verbindung der farblosen, reinen Farbe. Han Kang führt uns hier in oft sehr kurzen Kapiteln in den Abschied ihrer älteren Schwester, die kurz nach der Geburt gestorben ist. Da die Autorin sie nie kennenlernen konnte, stellt sich die Frage nach der Beziehung. Angewiesen nur auf die Beschreibungen der Mutter scheint hier eine tiefe Trauer vererbt worden zu sein. Weiss als Ausdruck der Suche nach Kontur. Das Ungreifbare greifen zu wollen, halten zu müssen und es doch nicht zu vermögen. Hier liegt weniger eine Erzählung, eher ein Kunstwerk vor uns, dass sich durch viele Ideen und Beziehungsversuche, mehr aber noch durch die wunderbar schöne Sprache auszeichnet. Aber man darf sich in all diesem Weiss auch hin und wieder verloren fühlen. Wunderbar gelesen von Rike Schmid.
Nachdem ich „Die Vegetarierin“ von Han Kang gehört habe, wollte ich mich gerne weiter mit Literatur der Literaturpreisträgerin dieses Jahres auseinandersetzen. Daher hab ich mich einem weiteren Werk zugewandt und „Weiß“ von Han Kang gehört. Es erschien in Deutschland 2020 beim Aufbau-Verlag, als Hörbuch im Finch&Zebra Verlag. Übersetzt von Ki-Hyang Lee. Gelesen von Rike Schmid. Han Kang verhandelt in diesem Roman, das Thema Trauer auf eine ganz besondere Art und Weise. Weiß ist in Südkorea die Farbe der Trauer. In drei Teilen findet die Auseinandersetzung mit dem Verlust eines Familienmitglieds des lyrischen Ichs statt. Verschiedene weiße Gegenstände werden vom lyrischen aich genauer betrachtet und gewissermaßen als Ausgangspunkt genommen, um Erinnerungen, Emotionen und Erlebnisse zu Schildern. Dabei gehts auch um eine Aufarbeitung von Familiengeschichte. Dabei reichen die Begriffe von Geburtshemd und Windel über naturalistische Begriffe wie Schnee und Nebel bis hin zum Leichentuch. Der Aufbau als Collage der einzelnen Abschnitte ist für mich ein schönes Stilmittel um prägnant, lyrisch und intensiv zu erzählen. Ich werde mir das Buch auf jeden Fall nochmal aus der Bücherei ausleihen, da ich im Hörbuch die Tiefe gefühlt noch nicht ausreichend erfassen konnte. Die Lesart von Rike Schmid hat mir erneut sehr gut gefallen.
Ein Meisterwerk!
Der Tod ist hier das Hauptthema. Philosophisch, ruhig, klug und sehr interessant dargestellt. Es regt zum Nachdenken an, bringt einen dazu, einmal tief durchzuatmen und einfach innehalten. Ich war fasziniert, wie viele Bedeutungen die Autorin für "weiß" finden konnte und wurde wirklich komplett von der Geschichte gefesselt. Meine ABSOLUTE HÖR/ LESE EMPFEHLUNG, ich brauche es auch als Print.
Beiträge
Wieder konnte mich Han Kang mit ihrem Buch begeistern. Diesmal als Hörbuch. Wunderbar gelesen von Rike Schmid. In der Geschichte geht es um die "große" Schwester, die ein paar Stunden nach der Geburt starb. Assoziationen mit der Farbe weiß werden mit der möglichen Geschichte verwoben, hätte die Schwester am Leben bleiben können. Muttermilch, Reis, Schnee, Atemwolken in der kalten Luft. Einfach wunderbar! Große Hörempfehlung! Lesen werde ich es auf jeden Fall auch irgendwann, bestimmt ist das Erlebnis dann noch intensiver.
"In allen weissen Dingen werd ich dich spüren und für dich weiteratmen."
Weiss ist in Korea die Farbe der Trauer. Es geht also um diese so schwierge Emotion, das Abschiednehmen in Verbindung der farblosen, reinen Farbe. Han Kang führt uns hier in oft sehr kurzen Kapiteln in den Abschied ihrer älteren Schwester, die kurz nach der Geburt gestorben ist. Da die Autorin sie nie kennenlernen konnte, stellt sich die Frage nach der Beziehung. Angewiesen nur auf die Beschreibungen der Mutter scheint hier eine tiefe Trauer vererbt worden zu sein. Weiss als Ausdruck der Suche nach Kontur. Das Ungreifbare greifen zu wollen, halten zu müssen und es doch nicht zu vermögen. Hier liegt weniger eine Erzählung, eher ein Kunstwerk vor uns, dass sich durch viele Ideen und Beziehungsversuche, mehr aber noch durch die wunderbar schöne Sprache auszeichnet. Aber man darf sich in all diesem Weiss auch hin und wieder verloren fühlen. Wunderbar gelesen von Rike Schmid.
Nachdem ich „Die Vegetarierin“ von Han Kang gehört habe, wollte ich mich gerne weiter mit Literatur der Literaturpreisträgerin dieses Jahres auseinandersetzen. Daher hab ich mich einem weiteren Werk zugewandt und „Weiß“ von Han Kang gehört. Es erschien in Deutschland 2020 beim Aufbau-Verlag, als Hörbuch im Finch&Zebra Verlag. Übersetzt von Ki-Hyang Lee. Gelesen von Rike Schmid. Han Kang verhandelt in diesem Roman, das Thema Trauer auf eine ganz besondere Art und Weise. Weiß ist in Südkorea die Farbe der Trauer. In drei Teilen findet die Auseinandersetzung mit dem Verlust eines Familienmitglieds des lyrischen Ichs statt. Verschiedene weiße Gegenstände werden vom lyrischen aich genauer betrachtet und gewissermaßen als Ausgangspunkt genommen, um Erinnerungen, Emotionen und Erlebnisse zu Schildern. Dabei gehts auch um eine Aufarbeitung von Familiengeschichte. Dabei reichen die Begriffe von Geburtshemd und Windel über naturalistische Begriffe wie Schnee und Nebel bis hin zum Leichentuch. Der Aufbau als Collage der einzelnen Abschnitte ist für mich ein schönes Stilmittel um prägnant, lyrisch und intensiv zu erzählen. Ich werde mir das Buch auf jeden Fall nochmal aus der Bücherei ausleihen, da ich im Hörbuch die Tiefe gefühlt noch nicht ausreichend erfassen konnte. Die Lesart von Rike Schmid hat mir erneut sehr gut gefallen.
Ein Meisterwerk!
Der Tod ist hier das Hauptthema. Philosophisch, ruhig, klug und sehr interessant dargestellt. Es regt zum Nachdenken an, bringt einen dazu, einmal tief durchzuatmen und einfach innehalten. Ich war fasziniert, wie viele Bedeutungen die Autorin für "weiß" finden konnte und wurde wirklich komplett von der Geschichte gefesselt. Meine ABSOLUTE HÖR/ LESE EMPFEHLUNG, ich brauche es auch als Print.