The Well Of Lost Plots: Thursday Next Book 3
Jetzt kaufen
Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.
Beschreibung
Beiträge
3.5 *
Den dritten Band dieser Serie habe ich als Audiobuch auf Englisch gehört, während ich die ersten beiden Teile auf Deutsch gelesen habe. Ich muss sagen, dass mir das original hier deutlich besser gefällt und auch das Hören hat mehr Spaß gemacht als das Lesen. So konnte ich dem Geschehen wenigstens etwas besser folgen. Denn obwohl ich die Idee sehr mag: ich finde die Erzählung zu episodisch, zu verworren. Je längere Pausen ich gemacht habe, umso schwerer ist mir der Wiedereinstieg gefallen. Alles in allem ok, aber muss man nicht lesen, auch nicht als Buchliebhaber.
Ich habe das Anfangskapitel und die Gruppentherapiesitzung von Wuthering Heights gelesen. Um die ging es mir vor allem. Beides fand ich wieder nicht überzeugend. Die Charaktere von Wuthering Heights finde ich nur oberflächlich getroffen, vor allem Hareton. Die Struktur des Romans hat mich aber schon in Band 1 nicht gepackt. Es ist zu konstruiert, die Menschen erhalten nicht genug Tiefe. Als Idee klingt der Roman gut, eine hübsche Intellektuelle Spielerei. Beim Lesen wird es mühsam.
Beschreibung
Beiträge
3.5 *
Den dritten Band dieser Serie habe ich als Audiobuch auf Englisch gehört, während ich die ersten beiden Teile auf Deutsch gelesen habe. Ich muss sagen, dass mir das original hier deutlich besser gefällt und auch das Hören hat mehr Spaß gemacht als das Lesen. So konnte ich dem Geschehen wenigstens etwas besser folgen. Denn obwohl ich die Idee sehr mag: ich finde die Erzählung zu episodisch, zu verworren. Je längere Pausen ich gemacht habe, umso schwerer ist mir der Wiedereinstieg gefallen. Alles in allem ok, aber muss man nicht lesen, auch nicht als Buchliebhaber.
Ich habe das Anfangskapitel und die Gruppentherapiesitzung von Wuthering Heights gelesen. Um die ging es mir vor allem. Beides fand ich wieder nicht überzeugend. Die Charaktere von Wuthering Heights finde ich nur oberflächlich getroffen, vor allem Hareton. Die Struktur des Romans hat mich aber schon in Band 1 nicht gepackt. Es ist zu konstruiert, die Menschen erhalten nicht genug Tiefe. Als Idee klingt der Roman gut, eine hübsche Intellektuelle Spielerei. Beim Lesen wird es mühsam.