The truth about magic – Gedichte und Notizen

Guter Einstieg in die Poesie

Ich habe mir überlegt, den Gedichtband von Atticus zu rezensieren, aber das gestaltet sich bei längerem Nachdenken als eher schwierig. Jeder verbindet und empfindet etwas anderes mit seinen geschriebenen Worten☺️ Die Optik des Buches finde ich wunderschön und wie auf dem Cover zu sehen, sind auch einige der Texte in Originalfassung neben den deutschen Übersetzungen. In Anlehnung zu seinen Texten finden wir immer wieder Bilder, die das Geschriebene noch einmal unterstreichen. Ich habe zwar nicht einen wirklichen Vergleich, allerdings empfand ich seine Worte nicht besonders lyrisch, sondern es wirkte eher wie eine Niederschrift seiner Gedanken – was nicht abwertend gemeint ist. Eher im Gegenteil, denn dadurch lässt es sich sehr einfach lesen und verstehen. Für mich war es ein guter Einstieg, auch wenn ich nicht so recht weiß, ob diese Sparte der Literatur was für mich ist. ☺️

4/5 ☆

4 / 5 Sterne ⭐️

"The truth about magic" ist ein Gedichtband von Atticus. Ich mochte schon "Love - Her - Wild" richtig gerne und folge Atticus schon lange auf Instagram, sodass ich mich sehr auf das Buch gefreut habe! Magie ist das übergeordnete Thema dieses Gedichtbandes und es gibt Gedichte und Notizen zu den folgenden Themen: Magic in Youth, Love, Adventure, Her, Darkness, Words und Stars. Mein liebstes Kapitel war Magic in Love, hier konnten mich die Gedichte total ansprechen und berühren, aber ich habe mich in vielen Gedichten wiedergefunden, und das ist es auch, was ich an Atticus Werken so mag! Sie können mich so sehr berühren, dass wenige Wörter mir die Tränen in die Augen treiben! Viele Gedichte haben mir aber auch ein wenig die Augen geöffnet, die Sicht auf manche Dinge etwas verändert. Es gibt wieder kurze Gedichte, aber welche, die etwas länger sind, insgesamt eine tolle Mischung! In diesem Band waren ab und an auch mal die englischen Originale mit abgedruckt, was ich sehr spannend fand! Ich habe meist zuerst die englische Version gelesen und versucht, diese selbst zu übersetzen. Da hat man gemerkt, wie schwer es eigentlich ist, Gedichte passend zu übersetzen! Denn es muss gut klingen und die Bedeutung darf nicht verloren gehen! Kilian Unger macht da meiner Meinung nach einen sehr guten Job! Mir hat es echt gut gefallen, dass auch ein paar der Gedichte in der ursprünglichen Sprache abgedruckt waren, und da bin ich auf den Geschmack gekommen, denn tatsächlich hätte ich es schön gefunden, wenn man bei allen Texten sowohl die deutsche als auch die englische Version vorliegen gehabt hätte. Da bin ich echt am überlegen, ob ich mir den Gedichtband auch noch auf Englisch hole! Neben den Gedichten gibt es wieder stimmungsvolle schwarz-weiß Fotografien, die die Texte wundervoll abgerundet haben! Die gesamte Aufmachung hat mir wieder richtig gut gefallen und es war ein wunderbares Erlebnis, das Buch zu lesen! Fazit: "The truth about magic" von Atticus hat mir richtig gut gefallen! Ich liebe seine Texte einfach, denn viele können mich total ansprechen und so sehr berühren, dass sie mich zum Weinen bringen! Die gesamte Aufmachung ist stimmig, denn die Gedichte werden oft von wunderbaren schwarz-weiß Fotografien begleitet, sodass das Lesen zu einem tollen Erlebnis geworden ist! Ich mochte es sehr, dass auch Originaltexte in dem Buch zu finden waren, die gezeigt haben, was für einen tollen Job der Übersetzer Kilian Unger macht! Ich vergebe sehr gute vier Kleeblätter!

Das Buch finde ich wirklich wunderschön gestatltet, egal ob vom Cover oder von den innerern Seiten her. Da ich jedoch nicht der größte Poetry Fan bin, war dieses Buch eher mittelmäßig für mich, ich würde sagen, dass 5 Gedichte mich wirklich berührt haben und der Rest eher okay bis langweilig für mich waren. Trotzdem bin ich mir sicher, dass alle Poetry Fans an diesem Buch unglaubliche Freude haben werden.

Einfache Worte die wunderschön das Leben einfangen.

Einfache Worte die wunderschön das Leben einfangen.

Ein magisches Buch.

Nachdem ich Band 1 der Gedichte und Notizen Sammlung von Atticus vor ein paar Monaten gehört hatte, habe ich mich sehr auf The truth about magic gefreut. Und ich wurde nicht enttäuscht. Ich hatte mir damals dann auch gleich das Buch dazu geholt, da es so schön gestaltet ist. So auch hier. Die Aufmachung ist wirklich toll. Alleine schon das wunderschöne Cover, welches das Buch so gut einfängt, magisch, frei und wild. Und auch innerhalb des Buches gibt es viele schwarzweiß Bilder zu den jeweiligen Versen. Die Fotos untermalen den Text sehr schön und sind für sich alleine schon klasse. Unterteilt sind die Gedichte in verschiedene Kategorien, welche oben in der Ecke dezent angemerkt werden. So gibt es Gedichte und Notizen aus den Bereichen Youth, Love, Adventure, Her, Darkness, Words und Stars. Ich muss gestehen, mir haben nicht alle gleich gut gefallen, wobei dies meckern auf hohen Niveau ist. Vielleicht würde ich es auch anders sehen, wenn ich Paris einmal besucht hätte und mich auch in die Stadt verliebt hätte, wie Atticus es anscheinend hat. Davon abgesehen fand ich die Texte sehr schön. Manchmal sind es nur ein paar Wörter, gerade einmal zwei Sätze, aber sie treffen tief. Da sie es genau auf den Punkt bringen. Atticus kann vortrefflich mit Worten umgehen und ich finde, der Übersetzer hat hier auch tolle Arbeit geleistet. Hin und wieder gibt es nämlich auch die original Gedichte zu lesen. Was ich gelungen und interessant fand. Man hat dieses Buch zwar schnell durchgelesen, aber man schlägt es sicherlich immer mal wieder auf, um einige Verse zu lesen. So geht es zumindest mir. Ich finde es eignet sich super als Geschenk, aber auch für einen selber. Und dies auch, wenn man kein großer Fan von Gedichten ist, Stichwort Schultrauma, weil man seitenlange Gedichte auswendig lernen musste. Fazit: Wunderschön, die Texte wie die Gestaltung. Diese Sammlung an Gedichten und Notizen ist etwas ganz besonderes. Die Wörter gehen tief und treffen ins Herz. Für einen selbst oder zum Verschenken. Auch für Menschen, die es sonst nicht so mit Poesie haben.