The Infernal Devices: Clockwork Prince

In diesem Teil wird die Geschichte von Tessa weitererzählt die sich weiterhin bei den Schattenjägern im Londoner Institut aufhält. Aber die Kongregation der Schattenjäger möchte Charlotte die Leiterin des Instituts zum Rücktritt zwingen weil der Magister immer noch nicht geschnappt werden konnte. Ich habe mich sehr gefreut diese Graphic Novel endlich zu lesen. Es hat etwas gedauert bis das Buch bei mir eingezogen ist da es sich hier um eine Ausgabe handelt die nur auf Englisch erschienen ist und die es zum damaligen Zeitpunkt nicht so einfach zu kaufen gab. Ich fand es toll wieder in der Welt der Schattenjäger unterwegs zu sein und die Geschichte von Tessa Will und Jem auf diese Art zu lesen. Wie auch beim ersten Teil der Graphic Novel waren die Zeichnungen wieder richtig toll und passend zur Zeit in der die Geschichte spielt, gestaltet. Die Geschichte wurde durch die Bilder sehr gut erzählt und es wurde glaube ich nichts Wichtiges vergessen. Ich kannte die Geschichte ja schon durch das gleichnamige Buch. Mit der englischen Sprache hatte ich dadurch, dass es ein Jugendbuch ist, keine Probleme. Man muss aber auch dazu sagen, dass es ein paar spezielle Schattenjäger-Begriffe gibt deren Zusammenhang ich nur verstehen konnte, weil ich die Geschichte schon auf Deutsch kenne. Natürlich gab es auch einige Worte die ich nicht 1 zu 1 übersetzen konnte und wo ich es mir durch den Zusammenhang erschlossen habe. Das hat mich aber auch gar nicht gestört, da ich von Anfang an gut in die Geschichte kam. Einen Stern Abzug bekam das Buch aber weil mir die Charaktere teilweise sehr kindlich gezeichnet wurden obwohl sie schon etwas älter sein sollten. Trotzdem landet das Buch bei 4 Sternen und ich freue mich wenn ich auch den 3. Teil der Graphic Novel noch dieses Jahr lesen und die Reihe dann auch so beenden werde.