The Hobbit. Or there and back again. Illustrated Edition: Illustrierte Ausgabe
Jetzt kaufen
Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.
Beschreibung
Beiträge
Eine zwischenzeitlich beschwerliche, aber dennoch wunderbare Reise mit Bilbo, Gandalf und den Zwergen 💚
"We are plain quiet folk and have no use for adventures. Nasty disturbing uncomfortable things! Make you late for dinner! I can't think what anybody sees in them," said our Mr. Baggins (...). (S. 8) Ich habe es getan! Ich habe den Hobbit endlich gelesen 😂😍 Als wahrscheinlich eine der letzten Fantasy-Leser hier in unserer Bücherwelt. Ich hatte zwei Ausgaben hier, einmal die englische mit tollen Illustrationen von Alan Lee und einmal die von Walter Scherf ins deutsche übersetzte Ausgabe. Ich fing auf englisch an (parallel dazu das Hörbuch von Andy Serkis/Gollum gesprochen, ein Genuss 🥰). Leider musste ich dann durch meine Leseflaute und schlechte Konzentration aufs Deutsche umsteigen nach einer Zeit. Ich fand die Übersetzung aber echt gelungen! Ich denke, zum Inhalt brauche ich nicht allzu viel zu sagen. Spätestens seit den Filmen kennt sie ja fast jeder - wobei ich die Filme nicht mal alle gesehen habe, weil sie mir damals nicht so gefallen hatten. Es ist wirklich nicht einfach, zu einem so bekannten und gefeierten Werk einen Leseeindruck zu verfassen. Was ich aber sagen kann: es war eine wirklich schöne Reise mit Bilbo, den Zwergen und Gandalf 💚 Bereits zu Anfang war ich ganz verzaubert von der gemütlichen Art der Hobbits, mit der man sich so gut identifizieren kann. Aber auch die von der Reisegruppe erlebten Abenteuer haben mir Freude bereitet. Gerade zum Ende hin hat man richtig mitgefiebert. Was mir besonders gefiel, war die insgesamt gemütliche Stimmung, in der ich mich beim Lesen befand - sei es durch die hobbitmäßige gemütliche Art von Bilbo, die Taten und Dialoge mit Gandalf oder den Schreibstil Tolkiens. Ganz einfach zu lesen fand ich es dennoch nicht und habe etwas länger für das Buch gebraucht, warum, weiß ich gar nicht genau. Aber ich bin froh, mit diesem Werk endlich in die buchige Tolkien-Welt eingestiegen zu sein. Und freue mich nun noch mehr auf Herr der Ringe, was ich ganz bald lesen möchte 😍
Beschreibung
Beiträge
Eine zwischenzeitlich beschwerliche, aber dennoch wunderbare Reise mit Bilbo, Gandalf und den Zwergen 💚
"We are plain quiet folk and have no use for adventures. Nasty disturbing uncomfortable things! Make you late for dinner! I can't think what anybody sees in them," said our Mr. Baggins (...). (S. 8) Ich habe es getan! Ich habe den Hobbit endlich gelesen 😂😍 Als wahrscheinlich eine der letzten Fantasy-Leser hier in unserer Bücherwelt. Ich hatte zwei Ausgaben hier, einmal die englische mit tollen Illustrationen von Alan Lee und einmal die von Walter Scherf ins deutsche übersetzte Ausgabe. Ich fing auf englisch an (parallel dazu das Hörbuch von Andy Serkis/Gollum gesprochen, ein Genuss 🥰). Leider musste ich dann durch meine Leseflaute und schlechte Konzentration aufs Deutsche umsteigen nach einer Zeit. Ich fand die Übersetzung aber echt gelungen! Ich denke, zum Inhalt brauche ich nicht allzu viel zu sagen. Spätestens seit den Filmen kennt sie ja fast jeder - wobei ich die Filme nicht mal alle gesehen habe, weil sie mir damals nicht so gefallen hatten. Es ist wirklich nicht einfach, zu einem so bekannten und gefeierten Werk einen Leseeindruck zu verfassen. Was ich aber sagen kann: es war eine wirklich schöne Reise mit Bilbo, den Zwergen und Gandalf 💚 Bereits zu Anfang war ich ganz verzaubert von der gemütlichen Art der Hobbits, mit der man sich so gut identifizieren kann. Aber auch die von der Reisegruppe erlebten Abenteuer haben mir Freude bereitet. Gerade zum Ende hin hat man richtig mitgefiebert. Was mir besonders gefiel, war die insgesamt gemütliche Stimmung, in der ich mich beim Lesen befand - sei es durch die hobbitmäßige gemütliche Art von Bilbo, die Taten und Dialoge mit Gandalf oder den Schreibstil Tolkiens. Ganz einfach zu lesen fand ich es dennoch nicht und habe etwas länger für das Buch gebraucht, warum, weiß ich gar nicht genau. Aber ich bin froh, mit diesem Werk endlich in die buchige Tolkien-Welt eingestiegen zu sein. Und freue mich nun noch mehr auf Herr der Ringe, was ich ganz bald lesen möchte 😍