The Fifth Woman: Kurt Wallander (Kurt Wallander, 6)

The Fifth Woman: Kurt Wallander (Kurt Wallander, 6)

Taschenbuch
3.01

Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.

Beschreibung

Sixth in the Kurt Wallander series.

In an African convent, four nuns and a unidentified fifth woman are brutally murdered--the death of the unknown woman covered up by the local police. A year later in Sweden, Inspector Kurt Wallander is baffled and appalled by two murders. Holger Eriksson, a retired car dealer and bird watcher, is impaled on sharpened bamboo poles in a ditch behind his secluded home, and the body of a missing florist is discovered--strangled and tied to a tree. The only clues Wallander has to go on are a skull, a diary, and a photo of three men. What ensues is a case that will test Wallander’s strength and patience, because in order to discover the reason behind these murders, he will also need to uncover the elusive connection between these deaths and the earlier unsolved murder in Africa of the fifth woman.
Haupt-Genre
N/A
Sub-Genre
N/A
Format
Taschenbuch
Seitenzahl
608
Preis
11.57 €

Beiträge

1
Alle
3

The translation is a catastrophe. The writing itself is good with a few exceptional moments but it still wasn't able to reach up to the standard set with "Faceless Killers" and "Dogs of Riga". Too much is forced like the connection Sweden - Africa. Mankell did so before in "The White Lioness" and I don't think it is of benefit for Wallander's story itself. I missed the voice of the character. There were a lot of 'empty sentences'. Someone was always making coffee or random actions got mentioned that I personally regarded as completely superfluous. It was okay-ish but leaves me a bit disappointed.

Beitrag erstellen