So finster die Nacht: Thriller. Mit exklusiver Kurzgeschichte
Jetzt kaufen
Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.
Beiträge
Heute möchte ich euch das Buch „So finster die Nacht“ (orig. Lat den rätte komma in) von John Ajvice Lindqvist, erschienen im Jahre 2004, vorstellen. Die deutsche Übersetzung ist von Paul Berf. Dieses Buch ist ein spannender Mix aus Entwicklungsroman, Kriminal- und Vampirgeschichte. Gleichzeitig ist es der Debütroman des Autors und thematisiert Prostitution, Drogen und Pädophilie. Das Buch wurde bereits im Jahre 2008 durch den Regisseur Tomas Alfredson in die Kinos geführt. In einem kleinen schwedischen Ort lebt Oskar, der durch die ständigen Mobbingattacken seiner Mitschüler leidet. Auf dem Gelände des Wohnkomplexes trifft er eines nachts die mysteriöse Eli und freundet sich mit ihr an. Doch die Treffen kommen nur in der Dunkelheit zustande, außerdem hat sie einige Merkwürdigkeiten an sich. Zwischenzeitlich passieren immer mehr Morde in der Umgebung, bei denen die Opfer ausgeblutet sind. Was hat es damit auf sich? Dieses Buch ist geprägt von einer atmosphärischen Dichte und einer durchziehenden melancholischen Stimmung. Der Autor nutzt eine klare und präzise Sprache, die durch poetische Elemente den Höhepunkt findet. Die Umgebung, Charaktere, usw. werden detailreich beschrieben und schaffen es, dass sich die Lesenden alles sehr gut in ihrer Fantasie ausmalen können. Lindqvist kombiniert Elemente des Horrors mit tiefgründigen Emotionen, was es den Lesern ermöglicht, sich in die Charaktere hineinzuversetzen und die wiederkehrenden Konflikte nachzuvollziehen. Die Erzählungweise ist meistens ruhig und gut durchdacht, dadurch kommt es zu einem Spannungsaufbau, der die Atmosphäre immer weiter verstärkt. Ich war durchweg von diesem Buch gefesselt und habe über einige Themen nachdenken müssen. Von mir gibt es daher 4,5 von 5 Sternen. ✨️
Über 10 Jahre lag dieses Buch auf meinem SUB. Durch eine Challenge kam es jetzt doch endlich mal dazu, dass ich es lese. Eines Tages findet man einen blutleere Leiche. Es geht also um Vampire. Zeitgleich zieht ein merkwürdiges Mädchen in das Wohngebiet von Oskar, welches man aber immer nur abends bzw. nachts zu sehen bekommt. Bei ihr befindet sich noch ihr "Vater". Dazwischen lernen wir einen Gruppe alter Säufer kennen. Nach und nach verbinden sich die Geschichten der verschiedenen Gruppen und lernt alle Charaktere besser kennen. Bei dem Mädchen Eli handelt es sich um den Vampir, bei ihrem "Vater" um ihren Helfer, der ihr Blut besorgt. Vielleicht merkt man, dass mich das Buch nicht wirklich mitgerissen hat.
Das war mal wieder ein richtiges Highlight! An manchen Stellen war es mir zu brutal und zu explizit, daher ein halber Stern Abzug. Ich konnte das Buch kaum aus der Hand legen, da stand es nun etwa 12 Jahren ungelesen in meinem Bücherregal :) einfach großartig!
„So finster die Nacht“ John Ajvide Lindqvist Kurz zum Inhalt: In Blackeberg, einem Vorort von Stockholm, wird eine blutleere Leiche eines Jungen gefunden. Polizei und Journalisten gehen von einem Ritualmörder aus. Auch Oskar, ein 12 Jahre alter Junge verfolgt mit großem Interesse die Berichterstattung. Dann taucht ein neues Mädchen in der Nachbarschaft auf. Ein Mädchen, dass sich nur Nachts blicken lässt. Dieses Buch ist kalt! Nicht nur, weil es in Schweden mitten im Winter spielt, auch weil die Thematiken mir immer wieder kalte Schauer über den Rücken gejagt haben, die nicht immer wohlig waren. Um ehrlich zu sein, hatte ich auch einige Probleme mit manchen Themen. Aber der Reihe nach: Oskar, 12 Jahre jung, steht im Mittelpunkt der Geschichte. Er kommt aus einer zerrütteten Familie und ist selbst eher der ruhige Typ, der sich noch dazu für Serienmörder und Gewaltverbrechen interessiert. Auch leidet er unter ständigen Mobbing Attacken seiner Mitschüler. Dies führt ihn zu, sagen wir „dunklen Gedanken“, die ihm helfen, die nicht sehr einfache Realität zu überstehen. Zu einer Zeit, als ein Mörder in der gröberen Umgebung seines Dorfes sein Unwesen treibt, taucht ein neues Mädchen (Eli) in seiner direkten Nachbarschaft auf. Ein seltsames Mädchen, mit dem sich Oskar sonderbar verbunden fühlt. Dass dieses Mädchen scheinbar nur Nachts auftaucht scheint ihm Anfangs nicht aufzufallen. Es ist kein Spoiler, wenn man an dieser Stelle erwähnt, dass dieses Mädchen nicht so ganz menschlich ist. Jedoch kann man glücklicherweise sagen, dass hier keine Glitzerwesen vorkommen :P Nun gut, wir haben es mit einem Horrorroman zu tun. Aber nicht im gewöhnlichen Sinn, wie ich sagen möchte. Die Geschichte ist kälter, düsterer und grausamer als vergleichbare Romane, und gleichzeitig so viel wärmer und schöner. Auf der einen Seite haben wir (sehr reelle) Grausamkeiten wie Mobbing und Missbrauch. Auch Pädophilie ist ein Teil der Geschichte, was der Teil ist, den ich nicht unbedingt brauchen würde und der mich etwas (viel) angeekelt hat. Auch viele der Gewalttaten sind teilweise mit vielen Details angereichert, hier wird an nichts gespart. Dann haben wir auf der anderen Seite eine Geschichte über Freundschaft und Treue, man möchte fast „Liebe“ sagen. Und dieser Teil der Geschichte macht das Buch erst zu dem, was es ist, nämlich zu etwas ganz Besonderem. Die Interaktionen zwischen Oskar und Eli haben so viel Herz, es ist fast wie eine Kerze, die in einem sonst dunklem Raum steht und Licht spendet. Dass diese Freundschaft einige Hürden zu überwinden hat, ist von Anfang an klar, aber niemand kann sich ausdenken, welche Hürden dann tatsächlich auf einen zukommen. Selbst ich als Leser wurde ein paar mal sauber überrascht. Ich habe den Roman sehr genossen. Und auch wenn einige Stellen nicht in mein Schema passten, und sehr schmerzhaft waren, muss ich doch sagen, dass sie in mir Emotionen und Gefühle ausgelöst haben, und wenn es Ekel, Angst und Wut waren. Und ein Buch kann nicht schlecht sein, wenn es einen mitfühlen lässt, oder? Anmerkung: Dieser Roman wurde 2x verfilmt! 2008 als „So finster die Nacht“ (Originaltitel: Låt den rätte komma in), eine Schwedische Produktion, die wirklich toll ist! (Ein Filmtip von mir!) Und dann gibt es das amerikanische Remake unter dem Namen „Let me in“ von 2010 (,das meiner Meinung nach ziemlich abgeka**t hat).
>>Wenn das Unfassbare Einzug hält, nimmt es anfangs niemand wahr ...<Leseabschnitten wohldosiert war und umso dankbarer war ich mich intensiv mit Leilani austauschen zu können! Danke meine Liebe für diesen wieder einmal sehr intensiven und tiefgreifenden Austausch! Fazit: Wer das Besondere sucht, wird hier ein außergewöhnliches, besonderes Werk erleben können, aber Vorsicht, es ist absolut nichts für schwache Nerven!
Vampir-Roman der besonderen Art.
„So finster die Nacht“ 🧛🏻♂️🩸 Klappentext 📖>>> Wenn das Unfassbare Einzug hält, nimmt es anfangs niemand wahr… In dem Stockholmer Vorort Blackeberg wird die Leiche eines Jungen gefunden. Sein Körper enthält keinen Tropfen Blut mehr. Alles deutet auf einen Ritualmörder hin. Noch ahnt niemand, was tatsächlich geschehen ist. Auch der zwölfjährige Oskar verfolgt fasziniert die Nachrichten. Wer könnte der Mörder sein? Und warum sind in der Nachbarwohnung die Fenster stets verhangen ... Fazit 📖>>> Ein Vampir-Roman der ohne großen Aufwand und Trubel auskommt, der eine unheimliche, dichte Atmosphäre um die Geschehnisse in dem kleinen Vorort Blackeberg spinnt und dafür sorgt, das sich dem Leser die Nackenhaare stellen werden. Der kleine Oskar ist mir sehr schnell ans Herz gewachsen, ich habe intensiv mitgefiebert und war sein Sitznachbar in der Gefühlsachterbahn die der kleine Junge im Verlauf der Geschichte durchlebt hat. Die Geschichte wird aus mehreren Blickwinkeln diverser Protagonisten erzählt, die das Grauen natürlich alle auf andere Art und Weise erleben. Hier handelt es sich jedoch nicht um stumpfe, schnell niedergeschriebene Charaktere. Der Roman braucht auch keine übertriebene Darstellung von Blut und Gewalt um die Geschehnisse gruselig zu gestalten. Flüssiger und leicht zu lesender Schreibstil lassen einen durch die Seiten fliegen und macht stets Lust nach mehr. Das Ende hat mir ausgesprochen gut gefallen und war für mich so nicht vorhersehbar. Wem ruhiger Horror und Grusel taugt, macht hier nichts falsch! 5/5⭐️
Beide Verfilmungen des Stoffes (2008, 2010) finde ich sehr spannend und mitreißend und sie gehören zu meinen Lieblings-Vampirfilmen. Da es ja auch nicht allzu oft ist, dass sowohl Original als auch Remake überzeugen können, war ich nun sehr gespannt auf die Romanvorlage (mal der umgekehrte Weg, sonst lese ich zumeist den Roman , sehe dann die Verfilmung und bin enttäuscht...). Tatsächlich ist auch der Roman ganz großartig. Auf seinen knapp 600 Seiten bietet er noch viel mehr Platz für Nebengeschichten (bspw. die von Elis Gehilfen oder die der "Säufer" im Häuserblock). Vor allen bekommt man aber viel mehr Innensichten. Durch wechselnde Perspektiven erlangt man Einblick in viele unterschiedliche Gefühlswelten. Besonders eindrucksvoll finde ich die Beschreibung der Gefühle und Gedanken während der Vampirwerdung einer Figur. Das habe ich so noch nie gelesen. Insgesamt ist "So finster die Nacht" ein eindrucksvoller, aber auch sehr bedrückender Vampir- und Comic-of-Age-Roman, der das Bild einer äußerst kaputten und düsteren Welt zeichnet.
📚 Inhalt In einem kleinen Stockholmer Vorort wird die blutleere Leiche eines Jungen gefunden. Zunächst deutet alles auf einen Ritualmord hin, doch niemand ahnt, was wirklich geschehen ist. Der 12-jährige Oskar verfolgt fasziniert die Nachrichten über den grausamen Fall und fragt sich, wer der Mörder sein könnte. Auf einmal findet er seine Nachbarn verdächtig, denn diese haben immer die Fenster mit Vorhängen verhangen. 📖 Meinung Mehr von meiner Lebenszeit möchte ich nicht in dieses Schundwerk investieren. Entdeckt habe ich es leider im offenen Bücherschrank in meinem Quartier und wieder hat mich der skandinavische Fluch getroffen. Ich sollte nicht einfach in den Namen vertrauen, sondern mir überlegen, ob mich das Thema wirklich anspricht. Ich sage euch ehrlich, der Anfang ist okay und hat mich neugierig auf mehr gemacht. Aber was dann passiert, ist einfach nur ein Fiebertraum. Es ist furchtbar auf allen Ebenen. Die Story spacet ab in Dimensionen, die ich nicht nachvollziehen kann oder will. Der Plot ist an den Haaren herbei gezogen und absolut lächerlich. Schade um meine Lebenszeit, Finger weg von diesem Buch. Es ist direkt wieder im Bücherschrank gelandet.
Vampierthriller mit einigen Unklarheiten
Schwedisches Holzhaus, grammatikalisch unsinniger Buchtitel und den Genre "Thriller" auf dem Buchcover: alles ließ einen üblichen, unspektakulären skandinavischen Krimi mit gedämpften Unterhaltungswert erwarten. Tatsächlich ist es aber Horror und das vom Feinsten, eine Vampirgeschichte und die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen einem menschlichen Außenseiter und einem blutsaugenden Pendant. Das war hervorragend aufgebaut mit gut entwickelte Personen und einem Gespür für zwischenmenschliche Tiefe. Die Gedanken und Ängste des jugendlichen Protagonisten waren für ein Buch aus diesem Genre ungewöhnlich eindringlich zu Papier gebracht. Allenfalls der absehbare Schluss konnte das etwas die Euphorie bremsen. Aber ich habe lange nichts mehr so etwas Mitreißendes gelesen. Ärgerlich ist aber diese Unsitte von deutschen Verlagen, einen Nebensatz zu einen Buchtitel zu machen, noch dazu wie in diesem Fall einen Konzessiven, ohne Sinn und Gespür für die Geschichte. Was soll das heißen: So finster die Nacht? Wie soll der Hauptsatz lauten, der diesem Satz entgegensteht. So finster die Nacht, ich muss jetzt leider zu zubeißen? Das Buch heißt im Orginal "Let the right one in", was wesentlich stärker im Kontext mit dem Inhalt steht, denn Vampire können nicht unaufgefordert die Räume der Menschen betreten. Sie müssen hereingebeten werden. Es wird dem Buch wirklich unrecht getan, wenn man ihm einen Martha Grimes-ähnlichen Buchtitel gibt.
Ähnliche Bücher
AlleBeiträge
Heute möchte ich euch das Buch „So finster die Nacht“ (orig. Lat den rätte komma in) von John Ajvice Lindqvist, erschienen im Jahre 2004, vorstellen. Die deutsche Übersetzung ist von Paul Berf. Dieses Buch ist ein spannender Mix aus Entwicklungsroman, Kriminal- und Vampirgeschichte. Gleichzeitig ist es der Debütroman des Autors und thematisiert Prostitution, Drogen und Pädophilie. Das Buch wurde bereits im Jahre 2008 durch den Regisseur Tomas Alfredson in die Kinos geführt. In einem kleinen schwedischen Ort lebt Oskar, der durch die ständigen Mobbingattacken seiner Mitschüler leidet. Auf dem Gelände des Wohnkomplexes trifft er eines nachts die mysteriöse Eli und freundet sich mit ihr an. Doch die Treffen kommen nur in der Dunkelheit zustande, außerdem hat sie einige Merkwürdigkeiten an sich. Zwischenzeitlich passieren immer mehr Morde in der Umgebung, bei denen die Opfer ausgeblutet sind. Was hat es damit auf sich? Dieses Buch ist geprägt von einer atmosphärischen Dichte und einer durchziehenden melancholischen Stimmung. Der Autor nutzt eine klare und präzise Sprache, die durch poetische Elemente den Höhepunkt findet. Die Umgebung, Charaktere, usw. werden detailreich beschrieben und schaffen es, dass sich die Lesenden alles sehr gut in ihrer Fantasie ausmalen können. Lindqvist kombiniert Elemente des Horrors mit tiefgründigen Emotionen, was es den Lesern ermöglicht, sich in die Charaktere hineinzuversetzen und die wiederkehrenden Konflikte nachzuvollziehen. Die Erzählungweise ist meistens ruhig und gut durchdacht, dadurch kommt es zu einem Spannungsaufbau, der die Atmosphäre immer weiter verstärkt. Ich war durchweg von diesem Buch gefesselt und habe über einige Themen nachdenken müssen. Von mir gibt es daher 4,5 von 5 Sternen. ✨️
Über 10 Jahre lag dieses Buch auf meinem SUB. Durch eine Challenge kam es jetzt doch endlich mal dazu, dass ich es lese. Eines Tages findet man einen blutleere Leiche. Es geht also um Vampire. Zeitgleich zieht ein merkwürdiges Mädchen in das Wohngebiet von Oskar, welches man aber immer nur abends bzw. nachts zu sehen bekommt. Bei ihr befindet sich noch ihr "Vater". Dazwischen lernen wir einen Gruppe alter Säufer kennen. Nach und nach verbinden sich die Geschichten der verschiedenen Gruppen und lernt alle Charaktere besser kennen. Bei dem Mädchen Eli handelt es sich um den Vampir, bei ihrem "Vater" um ihren Helfer, der ihr Blut besorgt. Vielleicht merkt man, dass mich das Buch nicht wirklich mitgerissen hat.
Das war mal wieder ein richtiges Highlight! An manchen Stellen war es mir zu brutal und zu explizit, daher ein halber Stern Abzug. Ich konnte das Buch kaum aus der Hand legen, da stand es nun etwa 12 Jahren ungelesen in meinem Bücherregal :) einfach großartig!
„So finster die Nacht“ John Ajvide Lindqvist Kurz zum Inhalt: In Blackeberg, einem Vorort von Stockholm, wird eine blutleere Leiche eines Jungen gefunden. Polizei und Journalisten gehen von einem Ritualmörder aus. Auch Oskar, ein 12 Jahre alter Junge verfolgt mit großem Interesse die Berichterstattung. Dann taucht ein neues Mädchen in der Nachbarschaft auf. Ein Mädchen, dass sich nur Nachts blicken lässt. Dieses Buch ist kalt! Nicht nur, weil es in Schweden mitten im Winter spielt, auch weil die Thematiken mir immer wieder kalte Schauer über den Rücken gejagt haben, die nicht immer wohlig waren. Um ehrlich zu sein, hatte ich auch einige Probleme mit manchen Themen. Aber der Reihe nach: Oskar, 12 Jahre jung, steht im Mittelpunkt der Geschichte. Er kommt aus einer zerrütteten Familie und ist selbst eher der ruhige Typ, der sich noch dazu für Serienmörder und Gewaltverbrechen interessiert. Auch leidet er unter ständigen Mobbing Attacken seiner Mitschüler. Dies führt ihn zu, sagen wir „dunklen Gedanken“, die ihm helfen, die nicht sehr einfache Realität zu überstehen. Zu einer Zeit, als ein Mörder in der gröberen Umgebung seines Dorfes sein Unwesen treibt, taucht ein neues Mädchen (Eli) in seiner direkten Nachbarschaft auf. Ein seltsames Mädchen, mit dem sich Oskar sonderbar verbunden fühlt. Dass dieses Mädchen scheinbar nur Nachts auftaucht scheint ihm Anfangs nicht aufzufallen. Es ist kein Spoiler, wenn man an dieser Stelle erwähnt, dass dieses Mädchen nicht so ganz menschlich ist. Jedoch kann man glücklicherweise sagen, dass hier keine Glitzerwesen vorkommen :P Nun gut, wir haben es mit einem Horrorroman zu tun. Aber nicht im gewöhnlichen Sinn, wie ich sagen möchte. Die Geschichte ist kälter, düsterer und grausamer als vergleichbare Romane, und gleichzeitig so viel wärmer und schöner. Auf der einen Seite haben wir (sehr reelle) Grausamkeiten wie Mobbing und Missbrauch. Auch Pädophilie ist ein Teil der Geschichte, was der Teil ist, den ich nicht unbedingt brauchen würde und der mich etwas (viel) angeekelt hat. Auch viele der Gewalttaten sind teilweise mit vielen Details angereichert, hier wird an nichts gespart. Dann haben wir auf der anderen Seite eine Geschichte über Freundschaft und Treue, man möchte fast „Liebe“ sagen. Und dieser Teil der Geschichte macht das Buch erst zu dem, was es ist, nämlich zu etwas ganz Besonderem. Die Interaktionen zwischen Oskar und Eli haben so viel Herz, es ist fast wie eine Kerze, die in einem sonst dunklem Raum steht und Licht spendet. Dass diese Freundschaft einige Hürden zu überwinden hat, ist von Anfang an klar, aber niemand kann sich ausdenken, welche Hürden dann tatsächlich auf einen zukommen. Selbst ich als Leser wurde ein paar mal sauber überrascht. Ich habe den Roman sehr genossen. Und auch wenn einige Stellen nicht in mein Schema passten, und sehr schmerzhaft waren, muss ich doch sagen, dass sie in mir Emotionen und Gefühle ausgelöst haben, und wenn es Ekel, Angst und Wut waren. Und ein Buch kann nicht schlecht sein, wenn es einen mitfühlen lässt, oder? Anmerkung: Dieser Roman wurde 2x verfilmt! 2008 als „So finster die Nacht“ (Originaltitel: Låt den rätte komma in), eine Schwedische Produktion, die wirklich toll ist! (Ein Filmtip von mir!) Und dann gibt es das amerikanische Remake unter dem Namen „Let me in“ von 2010 (,das meiner Meinung nach ziemlich abgeka**t hat).
>>Wenn das Unfassbare Einzug hält, nimmt es anfangs niemand wahr ...<Leseabschnitten wohldosiert war und umso dankbarer war ich mich intensiv mit Leilani austauschen zu können! Danke meine Liebe für diesen wieder einmal sehr intensiven und tiefgreifenden Austausch! Fazit: Wer das Besondere sucht, wird hier ein außergewöhnliches, besonderes Werk erleben können, aber Vorsicht, es ist absolut nichts für schwache Nerven!
Vampir-Roman der besonderen Art.
„So finster die Nacht“ 🧛🏻♂️🩸 Klappentext 📖>>> Wenn das Unfassbare Einzug hält, nimmt es anfangs niemand wahr… In dem Stockholmer Vorort Blackeberg wird die Leiche eines Jungen gefunden. Sein Körper enthält keinen Tropfen Blut mehr. Alles deutet auf einen Ritualmörder hin. Noch ahnt niemand, was tatsächlich geschehen ist. Auch der zwölfjährige Oskar verfolgt fasziniert die Nachrichten. Wer könnte der Mörder sein? Und warum sind in der Nachbarwohnung die Fenster stets verhangen ... Fazit 📖>>> Ein Vampir-Roman der ohne großen Aufwand und Trubel auskommt, der eine unheimliche, dichte Atmosphäre um die Geschehnisse in dem kleinen Vorort Blackeberg spinnt und dafür sorgt, das sich dem Leser die Nackenhaare stellen werden. Der kleine Oskar ist mir sehr schnell ans Herz gewachsen, ich habe intensiv mitgefiebert und war sein Sitznachbar in der Gefühlsachterbahn die der kleine Junge im Verlauf der Geschichte durchlebt hat. Die Geschichte wird aus mehreren Blickwinkeln diverser Protagonisten erzählt, die das Grauen natürlich alle auf andere Art und Weise erleben. Hier handelt es sich jedoch nicht um stumpfe, schnell niedergeschriebene Charaktere. Der Roman braucht auch keine übertriebene Darstellung von Blut und Gewalt um die Geschehnisse gruselig zu gestalten. Flüssiger und leicht zu lesender Schreibstil lassen einen durch die Seiten fliegen und macht stets Lust nach mehr. Das Ende hat mir ausgesprochen gut gefallen und war für mich so nicht vorhersehbar. Wem ruhiger Horror und Grusel taugt, macht hier nichts falsch! 5/5⭐️
Beide Verfilmungen des Stoffes (2008, 2010) finde ich sehr spannend und mitreißend und sie gehören zu meinen Lieblings-Vampirfilmen. Da es ja auch nicht allzu oft ist, dass sowohl Original als auch Remake überzeugen können, war ich nun sehr gespannt auf die Romanvorlage (mal der umgekehrte Weg, sonst lese ich zumeist den Roman , sehe dann die Verfilmung und bin enttäuscht...). Tatsächlich ist auch der Roman ganz großartig. Auf seinen knapp 600 Seiten bietet er noch viel mehr Platz für Nebengeschichten (bspw. die von Elis Gehilfen oder die der "Säufer" im Häuserblock). Vor allen bekommt man aber viel mehr Innensichten. Durch wechselnde Perspektiven erlangt man Einblick in viele unterschiedliche Gefühlswelten. Besonders eindrucksvoll finde ich die Beschreibung der Gefühle und Gedanken während der Vampirwerdung einer Figur. Das habe ich so noch nie gelesen. Insgesamt ist "So finster die Nacht" ein eindrucksvoller, aber auch sehr bedrückender Vampir- und Comic-of-Age-Roman, der das Bild einer äußerst kaputten und düsteren Welt zeichnet.
📚 Inhalt In einem kleinen Stockholmer Vorort wird die blutleere Leiche eines Jungen gefunden. Zunächst deutet alles auf einen Ritualmord hin, doch niemand ahnt, was wirklich geschehen ist. Der 12-jährige Oskar verfolgt fasziniert die Nachrichten über den grausamen Fall und fragt sich, wer der Mörder sein könnte. Auf einmal findet er seine Nachbarn verdächtig, denn diese haben immer die Fenster mit Vorhängen verhangen. 📖 Meinung Mehr von meiner Lebenszeit möchte ich nicht in dieses Schundwerk investieren. Entdeckt habe ich es leider im offenen Bücherschrank in meinem Quartier und wieder hat mich der skandinavische Fluch getroffen. Ich sollte nicht einfach in den Namen vertrauen, sondern mir überlegen, ob mich das Thema wirklich anspricht. Ich sage euch ehrlich, der Anfang ist okay und hat mich neugierig auf mehr gemacht. Aber was dann passiert, ist einfach nur ein Fiebertraum. Es ist furchtbar auf allen Ebenen. Die Story spacet ab in Dimensionen, die ich nicht nachvollziehen kann oder will. Der Plot ist an den Haaren herbei gezogen und absolut lächerlich. Schade um meine Lebenszeit, Finger weg von diesem Buch. Es ist direkt wieder im Bücherschrank gelandet.
Vampierthriller mit einigen Unklarheiten
Schwedisches Holzhaus, grammatikalisch unsinniger Buchtitel und den Genre "Thriller" auf dem Buchcover: alles ließ einen üblichen, unspektakulären skandinavischen Krimi mit gedämpften Unterhaltungswert erwarten. Tatsächlich ist es aber Horror und das vom Feinsten, eine Vampirgeschichte und die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen einem menschlichen Außenseiter und einem blutsaugenden Pendant. Das war hervorragend aufgebaut mit gut entwickelte Personen und einem Gespür für zwischenmenschliche Tiefe. Die Gedanken und Ängste des jugendlichen Protagonisten waren für ein Buch aus diesem Genre ungewöhnlich eindringlich zu Papier gebracht. Allenfalls der absehbare Schluss konnte das etwas die Euphorie bremsen. Aber ich habe lange nichts mehr so etwas Mitreißendes gelesen. Ärgerlich ist aber diese Unsitte von deutschen Verlagen, einen Nebensatz zu einen Buchtitel zu machen, noch dazu wie in diesem Fall einen Konzessiven, ohne Sinn und Gespür für die Geschichte. Was soll das heißen: So finster die Nacht? Wie soll der Hauptsatz lauten, der diesem Satz entgegensteht. So finster die Nacht, ich muss jetzt leider zu zubeißen? Das Buch heißt im Orginal "Let the right one in", was wesentlich stärker im Kontext mit dem Inhalt steht, denn Vampire können nicht unaufgefordert die Räume der Menschen betreten. Sie müssen hereingebeten werden. Es wird dem Buch wirklich unrecht getan, wenn man ihm einen Martha Grimes-ähnlichen Buchtitel gibt.